SALVEMOS EL MAR CHILENO
Por Sin Represas…Sin Salmoneras
16 de Diciembre, 2008.
sinrepresassinsalmoneras.blogspot.com
El alerta emitido por la Asociación Gremial de Organizaciones de Pescadores Artesanales de Aysén (AGO) el pasado mes de Noviembre, en torno a la eventual privatización del mar austral que pretenden Felipe Sandoval, la agencia publicitaria Salmon-Chile y el grupo de ONG’s encabezadas por Fundación TERRAM y OLACH, integrantes de la Mesa de Trabajo “Salmón” destinada a “salvar” a la agónica Industria Salmonera, ha generado una creciente ola de rechazo entre organizaciones sociales y personas que no están dispuestas a que se les sigan quitando derechos para beneficiar a los mismos privilegiados de siempre.
Esta vez, un grupo de organizaciones sociales y sindicales, como ANDHA-Chile, la Confederación de Trabajadores del Cobre (CTC) y los estudiantes secundarios de la ACEUS, tomaron la iniciativa de crear el facebook SALVEMOS EL MAR CHILENO para iniciar una campaña ciudadana destinada a impedir que la fracasada Industria Salmonera pueda hipotecar las concesiones acuícolas que son propiedad de todos los chilenos y que servirían de respaldo a los créditos bancarios que el Gobierno financiará, con dinero también de todos los chilenos, para que los dueños de las salmoneras puedan pagar sus pasajes de regreso a Japón, España, Noruega y al Barrio Alto de Santiago, dejando en las Regiones Australes una estela de trabajadores muertos y ambientes acuáticos destruidos a cambio de nada.
La campaña se basa en cartas dirigidas a todos los Parlamentarios donde se les invita a abstenerse de aprobar las reformas legales necesarias para que la tóxica industria se apropie de parcelas del Mar Chileno austral y las deje, definitivamente, en manos de la Banca Privada.
En el mensaje de preámbulo a la carta, el Grupo SALVEMOS EL MAR CHILENO solicita que se priorice el envío de correspondencia electrónica a los Senadores de la Región de Aysén Antonio Horvath (UDI) y Adolfo Zaldívar (PRI) que han comandado la “Bancada Salmonera” en el Senado chileno. Igualmente, se pide que se de igual preferencia a la correspondencia dirigida a los Diputados Patricio Vallespín (DC) , Pablo Galilea (RN), Claudio Alvarado (UDI) y Carlos Recondo (UDI) entre otros, que han sido los “comandantes” de la “Bancada Salmonera” en la Cámara Baja.
Pablo Galilea es el actual Presidente de la Comisión de Pesca y Acuicultura de la Cámara de Diputados, a quien la AGO ha acusado de mantener vínculos comerciales con la industria del salmón.
Mediante el Comunicado disponible en esta página, los pescadores de la AGO denunciaron en Noviembre que, con la excusa de la creación de los “barrios salmoneros” y el financiamiento de la SALMO-TÓN que organizó el Gobierno actual, la Industria Salmonera pretende echar mano del territorio que la Ley de Pesca les reserva a los pescadores artesanales, quienes ni siquiera han sido invitados ni informados de los “acuerdos secretos” que ha tomado la Mesa de Trabajo “Salmón”.
La carta a dirigir a cada uno de los parlamentarios se encuentra a continuación de esta nota.
Sin Represas…. Sin Salmoneras.
CAMPAÑA SALVEMOS EL MAR CHILENO
Debido a que nos quieren privatizar el mar dentro de pocos días, en beneficio de la industria salmonera, esto es, cambiando en el Parlamento el estatuto jurídico de las concesiones acuícolas para permitir esta terrible situación, realizamos esta campaña cuyo propósito es:
IMPEDIR QUE SE SEAN APROBADOS, EN EL CONGRESO NACIONAL, LOS CAMBIOS A LAS LEYES VIGENTES Y NUEVAS INICIATIVAS LEGALES QUE PERMITIRÍAN QUE SEA HIPOTECADO NUESTRO MAR
Para esto, por favor, envíe la carta en el archivo adjunto a todos los Senadores y Diputados, priorizando a los siguientes:
Senadores:
Antonio Horvath (RN), ahorvath@senado.cl
Carlos Kuschel (RN), kuschel@senado.cl
Adolfo Zaldivar (PRI), azaldiva@senado.cl
Camilo Escalona (PS), cescalona@senado.cl
Diputados:
Patricio Vallespín (DC), mailto:pvallespin@congreso.cl
Marisol Turres (UDI), mailto:mturres@congreso.cl
Pablo Galilea (RN), pgalilea@congreso.cl
Patricio Melero (UDI), mailto:pmelero@congreso.cl
Carlos Recondo (UDI), mailto:crecondo@congreso.cl
Claudio Alvarado (UDI), mailto:alvarado@congreso.cl
Envíe copias también a: sinrepresassinsalmoneras@gmail.com
¡Salvemos el Mar Chileno!
Estimado Señor(a) Parlamentario(a):
La inminente desaparición de la Industria Salmonera en las Regiones australes del país ha impulsado al Gobierno a implementar un Plan de Rescate financiero con fondos públicos y de manera inconsulta, que además implicaría un cambio en el estatuto jurídico de las concesiones de acuicultura que las empresas salmoneras operan en sitios de mar y lagos.
Con esta reforma, se quiere posibilitar que dichas concesiones puedan ser hipotecadas ante la Banca Privada para respaldar los créditos que necesita esta Industria, como lo ha estado informando la Pesca Artesanal austral.
Le solicito VOTAR EN CONTRA de cualquier iniciativa legal o reforma de las normas vigentes que implique esta privatización del Mar Territorial chileno, que es Patrimonio de toda la Humanidad, para “salvar” a una Industria causante de una tragedia ambiental y social de alcances aún desconocidos.
Estaré muy atento a la votación y comportamiento que usted mantenga en esta delicada situación.
Muy atentamente,
(Nombre / e-mail/ sitio web)
16 de Diciembre, 2008.
sinrepresassinsalmoneras.blogspot.com
El alerta emitido por la Asociación Gremial de Organizaciones de Pescadores Artesanales de Aysén (AGO) el pasado mes de Noviembre, en torno a la eventual privatización del mar austral que pretenden Felipe Sandoval, la agencia publicitaria Salmon-Chile y el grupo de ONG’s encabezadas por Fundación TERRAM y OLACH, integrantes de la Mesa de Trabajo “Salmón” destinada a “salvar” a la agónica Industria Salmonera, ha generado una creciente ola de rechazo entre organizaciones sociales y personas que no están dispuestas a que se les sigan quitando derechos para beneficiar a los mismos privilegiados de siempre.
Esta vez, un grupo de organizaciones sociales y sindicales, como ANDHA-Chile, la Confederación de Trabajadores del Cobre (CTC) y los estudiantes secundarios de la ACEUS, tomaron la iniciativa de crear el facebook SALVEMOS EL MAR CHILENO para iniciar una campaña ciudadana destinada a impedir que la fracasada Industria Salmonera pueda hipotecar las concesiones acuícolas que son propiedad de todos los chilenos y que servirían de respaldo a los créditos bancarios que el Gobierno financiará, con dinero también de todos los chilenos, para que los dueños de las salmoneras puedan pagar sus pasajes de regreso a Japón, España, Noruega y al Barrio Alto de Santiago, dejando en las Regiones Australes una estela de trabajadores muertos y ambientes acuáticos destruidos a cambio de nada.
La campaña se basa en cartas dirigidas a todos los Parlamentarios donde se les invita a abstenerse de aprobar las reformas legales necesarias para que la tóxica industria se apropie de parcelas del Mar Chileno austral y las deje, definitivamente, en manos de la Banca Privada.
En el mensaje de preámbulo a la carta, el Grupo SALVEMOS EL MAR CHILENO solicita que se priorice el envío de correspondencia electrónica a los Senadores de la Región de Aysén Antonio Horvath (UDI) y Adolfo Zaldívar (PRI) que han comandado la “Bancada Salmonera” en el Senado chileno. Igualmente, se pide que se de igual preferencia a la correspondencia dirigida a los Diputados Patricio Vallespín (DC) , Pablo Galilea (RN), Claudio Alvarado (UDI) y Carlos Recondo (UDI) entre otros, que han sido los “comandantes” de la “Bancada Salmonera” en la Cámara Baja.
Pablo Galilea es el actual Presidente de la Comisión de Pesca y Acuicultura de la Cámara de Diputados, a quien la AGO ha acusado de mantener vínculos comerciales con la industria del salmón.
Mediante el Comunicado disponible en esta página, los pescadores de la AGO denunciaron en Noviembre que, con la excusa de la creación de los “barrios salmoneros” y el financiamiento de la SALMO-TÓN que organizó el Gobierno actual, la Industria Salmonera pretende echar mano del territorio que la Ley de Pesca les reserva a los pescadores artesanales, quienes ni siquiera han sido invitados ni informados de los “acuerdos secretos” que ha tomado la Mesa de Trabajo “Salmón”.
La carta a dirigir a cada uno de los parlamentarios se encuentra a continuación de esta nota.
Sin Represas…. Sin Salmoneras.
CAMPAÑA SALVEMOS EL MAR CHILENO
Debido a que nos quieren privatizar el mar dentro de pocos días, en beneficio de la industria salmonera, esto es, cambiando en el Parlamento el estatuto jurídico de las concesiones acuícolas para permitir esta terrible situación, realizamos esta campaña cuyo propósito es:
IMPEDIR QUE SE SEAN APROBADOS, EN EL CONGRESO NACIONAL, LOS CAMBIOS A LAS LEYES VIGENTES Y NUEVAS INICIATIVAS LEGALES QUE PERMITIRÍAN QUE SEA HIPOTECADO NUESTRO MAR
Para esto, por favor, envíe la carta en el archivo adjunto a todos los Senadores y Diputados, priorizando a los siguientes:
Senadores:
Antonio Horvath (RN), ahorvath@senado.cl
Carlos Kuschel (RN), kuschel@senado.cl
Adolfo Zaldivar (PRI), azaldiva@senado.cl
Camilo Escalona (PS), cescalona@senado.cl
Diputados:
Patricio Vallespín (DC), mailto:pvallespin@congreso.cl
Marisol Turres (UDI), mailto:mturres@congreso.cl
Pablo Galilea (RN), pgalilea@congreso.cl
Patricio Melero (UDI), mailto:pmelero@congreso.cl
Carlos Recondo (UDI), mailto:crecondo@congreso.cl
Claudio Alvarado (UDI), mailto:alvarado@congreso.cl
Envíe copias también a: sinrepresassinsalmoneras@gmail.com
¡Salvemos el Mar Chileno!
Estimado Señor(a) Parlamentario(a):
La inminente desaparición de la Industria Salmonera en las Regiones australes del país ha impulsado al Gobierno a implementar un Plan de Rescate financiero con fondos públicos y de manera inconsulta, que además implicaría un cambio en el estatuto jurídico de las concesiones de acuicultura que las empresas salmoneras operan en sitios de mar y lagos.
Con esta reforma, se quiere posibilitar que dichas concesiones puedan ser hipotecadas ante la Banca Privada para respaldar los créditos que necesita esta Industria, como lo ha estado informando la Pesca Artesanal austral.
Le solicito VOTAR EN CONTRA de cualquier iniciativa legal o reforma de las normas vigentes que implique esta privatización del Mar Territorial chileno, que es Patrimonio de toda la Humanidad, para “salvar” a una Industria causante de una tragedia ambiental y social de alcances aún desconocidos.
Estaré muy atento a la votación y comportamiento que usted mantenga en esta delicada situación.
Muy atentamente,
(Nombre / e-mail/ sitio web)
lunes, 24 de noviembre de 2008
A LA OPINIÓN PÚBLICA Y ORGANIZACIONES DE PESCADORES ARTESANALES Y RUBROS LIGADOS AL MAR.
Asociación Gremial de Organizaciones de Pescadores Artesanales de Aysén (AGO)
Aysén, 25 de Noviembre, 2008.
1.- La crisis sanitaria, ambiental y social que ha causado la Industria Salmonera especialmente en la X Región de Los Lagos, crisis que ha terminado por derrumbar al Último Mito Chilote, como lo ha calificado acertadamente la AGO, ha impulsado al Gobierno a preparar un retiro decoroso para la Industria símbolo de la “Imagen – País” que se ha construido con dinero de todos los Chilenos, aunque realmente no exista.
2.- En el marco del reciente Seminario “Salmonicultura en Chile: un análisis transversal”, organizado por la Comisión de Pesca y Acuicultura de la Cámara de Diputados en la ciudad de Puerto Varas (X Región), casi por casualidad nos hemos enterado de graves “Acuerdos” que se han tomado al interior de la Mesa de Trabajo “Salmón”, que coordina Felipe Sandoval y cuyo propósito inicial era “salvar” a la Industria Salmonera. Hoy, se trata de garantizarle a la Industria salmonera un retiro sin pasar por la declaratoria de “quiebra” o bancarrota inmediata, para hacer más digna la desaparición de una actividad que, como la Pesca Artesanal lo sostuvo desde hace años, era ambiental, social y económicamente insustentable.
3.- No conocemos los detalles de los acuerdos alcanzados en la Mesa Sandoval, pues esta actividad programada por la Cámara de Diputados estaba dirigida a la propia Industria salmonera. La AGO tuvo conocimiento de ella gracias al aviso oportuno del Sindicato de Tripulantes SITONERS de Punta Arenas y debió gestionar aceleradamente las invitaciones para dos de nuestros dirigentes.
Además, ni la Pesca Artesanal ni el sector Turismo han sido invitados, ni informados, ni consultados acerca de estos “Acuerdos” que se han alcanzado al interior de la Mesa de Trabajo coordinada por Felipe Sandoval, sepulturero de la Minería del Carbón y casi de la propia Pesca Artesanal, que hoy aparece para enterrar, en las mejores condiciones posibles, a una industria que ha causado una de las peores tragedias ambientales en la Historia de Chile y por las que nadie parece dispuesto a responder.
4.- En consecuencia, desde ya anunciamos que no reconocemos legitimidad ni legalidad a “acuerdos” tomados entre los servicios públicos mandatados por el Gobierno para Salvar a la industria, la propia industria causante de la crisis que ahora no es capaz de afrontar y las ONGs que han colaborado con esta Mesa de Trabajo, queriendo reemplazar a los verdaderos “actores relevantes” en esta crisis: la Pesca Artesanal y el Turismo.
Será ante los financistas de sus actividades que las ONGs que participaron de este círculo cerrado de opinión, en ausencia de la Pesca Artesanal y del Turismo (y sin informarnos o consultarnos jamás acerca de lo que trataban y “acordaban” en las reuniones en las que participaban) deberán responder por sus actos, de los que informaremos oportuna y detalladamente. Se justifican estas ONGs por su defensa de la Naturaleza, pero han terminado por encubrir que se la arrebaten a todos los chilenos y eso deben saberlo los ciudadanos del mundo, que con buena voluntad les transfieren fondos para que sigan operando.
5.- Debemos destacar que a pesar de ser una actividad organizado por la Comisión de Pesca de la Cámara de Diputados, sólo estuvieron presentes Diputados de la Alianza por Chile. Ninguno de los Diputados de la Concertación, miembros de esta Comisión, asistió al Seminario y no se dieron explicaciones razonables para tal ausencia. Igualmente, en el programa de Presentaciones original, aparecía el Ministro de Economía, Hugo Lavados, que tampoco asistió al Seminario.
6.- Respecto a los “actores relevantes” (es decir, las ONGs, según Felipe Sandoval) tampoco asistieron OCEANA y Green-Peace. Sólo estuvieron presentes los “actores relevantes” más funcionales a la extinta Industria Salmonera: OLACH, TERRAM y WWF.
7.- Los “actores no relevantes”, es decir, la Pesca Artesanal, estuvo representada (como “comentaristas”) por la Presidenta de CONAPACH y el Vicepresidente de la CONFEPACH, Zoila Bustamante y Marco Ide, respectivamente, quienes inmediatamente (en sus intervenciones de 5 minutos cada una) dejaron claro que la Pesca Artesanal no se comprometerá en avalar acuerdos tomados en su ausencia, siendo que la Industria Salmonera ocupó y destruyó un territorio marítimo que la Ley de Pesca reserva para nuestra actividad artesanal: las aguas interiores.
Así mismo, la Pesca Artesanal dejó claro que los millonarios fondos públicos que se tramitan para el funeral con honores de la Industria Salmonera, corresponden a dineros de todos los chilenos y que todos los chilenos debemos ser informados acerca de su destino.
8.- Los dirigentes de la Pesca Artesanal que asistieron como espectadores al Seminario, tramitando invitaciones por iniciativa propia, fueron Rigoberto Uribe (Presidente de la AGO), Juan Carlos Navea (Sindicato Isla Toto de Aysén) y Erardo Muñoz (Federación de Pescadores Artesanales de Punta Arenas).
Para todos estos dirigentes, el Seminario al que asistimos se trató de la despedida de la Industria Salmonera, donde lo importante fue destacar los “acuerdos” tomados por la Mesa de Trabajo “Salmón”, que constituyen un Plan de Retiro que incluye cambios a la legalidad vigente respecto a Reglamentos, Ley de Pesca y especialmente al estatuto jurídico de las concesiones acuícolas, el único bien que aún no se le hunde a la “exitosa” Industria Salmonera.
Esos cambios son de tal gravedad que han motivado la redacción de este comunicado y su distribución a todas las organizaciones sociales del país, a los servicios públicos que colaboran en la organización de las exequias y a todos los parlamentarios, para que cada uno asuma sus responsabilidades históricas y políticas si llega a implementarse la privatización del mar que se ha acordado en la Mesa de Trabajo “Salmón”, como lo explicaremos a continuación.
9.- La ausencia del Ministro de Economía no permitió conocer la totalidad de los fondos públicos que el Gobierno ha decidido entregarle a la Industria salmonera para su funeral. Sin embargo, latamente en la prensa se ha señalado que estos alcanzan a los US$ 450 millones, de los cuales US$ 125 millones ya fueron aprobados gracias a la “pasada de platillo” que hizo, en nombre de los trabajadores salmoneros, el Presidente de CONATRASAL, Javier Ugarte, de lastimeras declaraciones en el Seminario referido, pero donde nunca mencionó la muerte de 70 trabajadores salmoneros en los últimos 3 años. Ignoramos si ese dinero ha llegado o llegará a los trabajadores que ya han sido despedidos.
10.- También por la prensa nos hemos enterado que el resto de este dinero recaudado en la SALMO-TÓN que han organizado el Gobierno y la Bancada Salmonera, para hacer “morir con honor” a la industria símbolo del Modelo de Crecimiento Económico Chileno, se transferirá a través de la Banca Privada.
Es decir, US$ 300 millones de todos los chilenos (unos 180 mil millones de pesos) pasarán a ser controlados por los Bancos para abrir “líneas de crédito” a la Industria Salmonera, mismas que ya habían sido suspendidas por las pérdidas, muy superiores a las informadas por SALMON-Chile, que ha registrado esta industria y que han sido reveladas por los informes bursátiles de las empresas abiertas a la Bolsa.
11.- Sin embargo, el único respaldo que tienen las empresas salmoneras hoy para responder por tales créditos que entregarán los Bancos, son las concesiones de acuicultura que aún poseen. Su producción ya no tiene valor alguno (nadie compra “piojos de mar”) y mantienen elevadas deudas con sus proveedores por lo menos desde el año 2006.
Pero, tal como el dinero que se le entregará a los Bancos para que lo desvíen a esta Industria en la modalidad de créditos, las concesiones acuícolas siguen siendo bienes del Estado, propiedad de todos los chilenos y no “propiedades” de las empresas. En consecuencia, lo que quieren hacer a través de la Mesa del Salmón, es cambiar el “estatuto jurídico” de las concesiones para que puedan ser hipotecadas ante los Bancos.
El cambio al “estatuto jurídico de las concesiones” fue anunciado por el propio Felipe Sandoval en el Seminario de Puerto Varas, quien anunció también cambios al Reglamento Sanitario para la Acuicultura (RESA) y al Reglamento Ambiental para la Acuicultura (RAMA) así como cambios a la legalidad vigente para “agilizar” la transferencia de concesiones. Todo ello para fortalecer la creación de los Barrios Salmoneros, sacar de sus territorios a la pesca artesanal y hacer más suculento el botín que se le ofrecerá a los Bancos.
12.- Así se explica ahora que las empresas sigan pidiendo concesiones acuícolas marinas o ampliaciones en las que ya poseen, sin tener peces ni smolts para abastecerlas, pues la Dra. Sandra Bravo, de la Universidad Austral, claramente y en el marco del Seminario de Puerto Varas, explicó que apenas el 30% de las ovas que ingresan a Chile alcanzan a desarrollarse hasta smolts. El 70% restante, ya viene contaminada con algunas de las decenas de enfermedades que también la Dra. Bravo mostró en este Seminario.
Lo que les interesa a las empresas salmoneras es la superficie del fundo que hipotecarán ante los Bancos, para obtener los créditos bancarios financiados por todos los Chilenos, créditos que no pagarán porque no tienen con qué hacerlo y finalmente, los fundos abiertos en el mar por el Gobierno, Felipe Sandoval, los servicios públicos llamados a integrar la Mesa de Trabajo “Salmón” y las ONGs que actuaron de “actores relevantes” de esta tragicomedia, pasarán a poder de los Bancos.
13.- El mismo Sepulturero de la Minería del Carbón avisó de que en Marzo del 2010, esta nueva institucionalidad (anunciada también por el Subsecretario de Pesca, Jorge Chocair, durante este Seminario) estará lista para operar, tras concensuarla con los equipos de trabajo DE LOS CANDIDATOS PRESIDENCIALES a las elecciones del 2009. Es decir, en el 2010 las empresas salmoneras podrán tranquilamente declararse en quiebra y dejar el mar en poder de los Bancos… a menos de que los equipos de los Candidatos Presidenciales lleguen antes a “consenso”.
Igualmente, César Barros, aún Presidente de Salmon-Chile, anunció que en Enero del 2009 estará listo para operar el “mecanismo” para la creación de los “barrios salmoneros” y solicitó que la Armada de Chile dejara de ser usada para la tramitación y gestión del Mar Territorial. Salmon-Chile, al parecer, aspira a administrar personalmente el Mar Territorial Chileno, para hipotecarlo a su manera y conveniencia.
14.- De la búsqueda de medidas de control del ISA, la Mesa de Trabajo Salmón evolucionó hacia una agencia de negocios para los Bancos, buscando las reformas más apropiadas para que estos se queden con el mar, contando con el patriotismo siempre tan destacado de la Bancada Salmonera que opera en el Congreso Nacional para cuidar los intereses de Noruegos, Japoneses, Daneses y Españoles; de las ONGs ambientalistas que sirvieron de “chapa de la participación ciudadana” y de los Servicios Públicos que reciben sueldos pagados por todos nosotros para efectuar funciones muy distintas a las de buscarles oportunidades de negocios a los Bancos. De Salmon-Chile, a esta altura del partido, nada nos extraña.
15.- La AGO solicita a las Confederaciones, Federaciones y Sindicatos de la Pesca Artesanal que inicien inmediatamente las acciones que estimen convenientes para detener esta privatización ya no sólo de los peces, sino del Mar Territorial chileno.
Los Parlamentarios de la Concertación, que integran la Comisión de Pesca de la Cámara de Diputados, no sólo deben explicar su masiva ausencia a este Seminario donde se anunciaron las situaciones ya descritas, sino también si son partícipes de esta privatización del Mar que se prepara. Igualmente, todos los parlamentarios debieran exponer sus propios pensamientos frente a este asalto a la Soberanía Nacional coordinado por Felipe Sandoval.
Ya el Estado le regaló las aguas continentales al capital extranjero. Queremos saber quién está o no de acuerdo en que ahora se regale el Mar y la misma consulta se las haremos a cada uno de los Partidos Políticos y Movimientos que se disputan la administración de una Nación que empresarios fracasados quieren dejar sin Mar soberano.
16.- Nada impedirá que la Pesca Artesanal eche abajo este trabajo de Felipe Sandoval. Impediremos que nos privaticen el mar y recuperaremos nuestros peces y sistemas acuáticos tradicionales. Fuimos los que hicieron los mayores esfuerzos para acabar con la Industria Salmonera y erradicarla de nuestros mares es cosa de meses.
Estamos acostumbrados a enfrentar las adversidades climáticas y también las políticas… y aquí seguimos.
Nuestro territorio es el mar, lo conocemos y lo queremos más que nadie. Nos ha sustentado como Cultura y le devolveremos la mano por todo lo que generosamente nos ha dado. Hemos asumido su defensa a pesar de los esfuerzos de los Gobiernos de la Concertación por hacernos desaparecer, quitándonos nuestros peces y corrompiendo a nuestros dirigentes, reemplazándonos ahora por ONGs para llegar a acuerdos sobre un territorio marítimo que la Ley nos garantiza.
17.- No pretendemos encabezar ningún movimiento de resistencia a la privatización del mar. Eso les corresponde a las Confederaciones, CONAPACH, CONFEPACH y CONGEMAR. La AGO sólo será uno más en esta batalla, pero si las Confederaciones no asumen sus responsabilidades y siguen negociando con un Gobierno que ha preparado y financiado esta encerrona, entonces la AGO hará lo que tenga que hacer para evitar que ahora nos quiten las aguas, para recuperar los peces que fueron nuestros y los territorios que la ley nos reserva y que han sido invadidos por la plaga salmonera.
También recuperaremos los fondos públicos que se le han regalado por décadas a la Industria Salmonera, especialmente aquellos que les fueron transferidos a las empresas extranjeras y solicitamos desde ya que los especialistas en el tema se pongan a disposición de las Confederaciones para calcular cuánto es lo que deben devolvernos los Españoles, Japoneses, Daneses y Noruegos que vinieron a contaminar gratuitamente nuestro mar y a dejar una estela de trabajadores muertos por la que nadie está encarcelado.
18.- Invitamos también a todas las organizaciones sociales a iniciar sus propias acciones tendientes a denunciar esta situación y revertirla. No basta con la denuncia, debemos avanzar en conjunto a impedir que se concrete. El Mar Chileno debe seguir siendo de todos los Chilenos.
19.- Solicitamos a todos los medios de prensa, finalmente, que publiquen íntegramente este comunicado, tal como lo hacen cuando entrevistan a los empresarios salmoneros contando sus fantasías. Los medios de prensa también están integrados por chilenos, cuyos derechos al mar están a semanas de desaparecer si se siguen negando a publicar la verdad.
Asociación Gremial de Organizaciones de
Pescadores Artesanales de Aysén (AGO).
Puerto Aysén, Chile, Noviembre, 2008.
Aysén, 25 de Noviembre, 2008.
1.- La crisis sanitaria, ambiental y social que ha causado la Industria Salmonera especialmente en la X Región de Los Lagos, crisis que ha terminado por derrumbar al Último Mito Chilote, como lo ha calificado acertadamente la AGO, ha impulsado al Gobierno a preparar un retiro decoroso para la Industria símbolo de la “Imagen – País” que se ha construido con dinero de todos los Chilenos, aunque realmente no exista.
2.- En el marco del reciente Seminario “Salmonicultura en Chile: un análisis transversal”, organizado por la Comisión de Pesca y Acuicultura de la Cámara de Diputados en la ciudad de Puerto Varas (X Región), casi por casualidad nos hemos enterado de graves “Acuerdos” que se han tomado al interior de la Mesa de Trabajo “Salmón”, que coordina Felipe Sandoval y cuyo propósito inicial era “salvar” a la Industria Salmonera. Hoy, se trata de garantizarle a la Industria salmonera un retiro sin pasar por la declaratoria de “quiebra” o bancarrota inmediata, para hacer más digna la desaparición de una actividad que, como la Pesca Artesanal lo sostuvo desde hace años, era ambiental, social y económicamente insustentable.
3.- No conocemos los detalles de los acuerdos alcanzados en la Mesa Sandoval, pues esta actividad programada por la Cámara de Diputados estaba dirigida a la propia Industria salmonera. La AGO tuvo conocimiento de ella gracias al aviso oportuno del Sindicato de Tripulantes SITONERS de Punta Arenas y debió gestionar aceleradamente las invitaciones para dos de nuestros dirigentes.
Además, ni la Pesca Artesanal ni el sector Turismo han sido invitados, ni informados, ni consultados acerca de estos “Acuerdos” que se han alcanzado al interior de la Mesa de Trabajo coordinada por Felipe Sandoval, sepulturero de la Minería del Carbón y casi de la propia Pesca Artesanal, que hoy aparece para enterrar, en las mejores condiciones posibles, a una industria que ha causado una de las peores tragedias ambientales en la Historia de Chile y por las que nadie parece dispuesto a responder.
4.- En consecuencia, desde ya anunciamos que no reconocemos legitimidad ni legalidad a “acuerdos” tomados entre los servicios públicos mandatados por el Gobierno para Salvar a la industria, la propia industria causante de la crisis que ahora no es capaz de afrontar y las ONGs que han colaborado con esta Mesa de Trabajo, queriendo reemplazar a los verdaderos “actores relevantes” en esta crisis: la Pesca Artesanal y el Turismo.
Será ante los financistas de sus actividades que las ONGs que participaron de este círculo cerrado de opinión, en ausencia de la Pesca Artesanal y del Turismo (y sin informarnos o consultarnos jamás acerca de lo que trataban y “acordaban” en las reuniones en las que participaban) deberán responder por sus actos, de los que informaremos oportuna y detalladamente. Se justifican estas ONGs por su defensa de la Naturaleza, pero han terminado por encubrir que se la arrebaten a todos los chilenos y eso deben saberlo los ciudadanos del mundo, que con buena voluntad les transfieren fondos para que sigan operando.
5.- Debemos destacar que a pesar de ser una actividad organizado por la Comisión de Pesca de la Cámara de Diputados, sólo estuvieron presentes Diputados de la Alianza por Chile. Ninguno de los Diputados de la Concertación, miembros de esta Comisión, asistió al Seminario y no se dieron explicaciones razonables para tal ausencia. Igualmente, en el programa de Presentaciones original, aparecía el Ministro de Economía, Hugo Lavados, que tampoco asistió al Seminario.
6.- Respecto a los “actores relevantes” (es decir, las ONGs, según Felipe Sandoval) tampoco asistieron OCEANA y Green-Peace. Sólo estuvieron presentes los “actores relevantes” más funcionales a la extinta Industria Salmonera: OLACH, TERRAM y WWF.
7.- Los “actores no relevantes”, es decir, la Pesca Artesanal, estuvo representada (como “comentaristas”) por la Presidenta de CONAPACH y el Vicepresidente de la CONFEPACH, Zoila Bustamante y Marco Ide, respectivamente, quienes inmediatamente (en sus intervenciones de 5 minutos cada una) dejaron claro que la Pesca Artesanal no se comprometerá en avalar acuerdos tomados en su ausencia, siendo que la Industria Salmonera ocupó y destruyó un territorio marítimo que la Ley de Pesca reserva para nuestra actividad artesanal: las aguas interiores.
Así mismo, la Pesca Artesanal dejó claro que los millonarios fondos públicos que se tramitan para el funeral con honores de la Industria Salmonera, corresponden a dineros de todos los chilenos y que todos los chilenos debemos ser informados acerca de su destino.
8.- Los dirigentes de la Pesca Artesanal que asistieron como espectadores al Seminario, tramitando invitaciones por iniciativa propia, fueron Rigoberto Uribe (Presidente de la AGO), Juan Carlos Navea (Sindicato Isla Toto de Aysén) y Erardo Muñoz (Federación de Pescadores Artesanales de Punta Arenas).
Para todos estos dirigentes, el Seminario al que asistimos se trató de la despedida de la Industria Salmonera, donde lo importante fue destacar los “acuerdos” tomados por la Mesa de Trabajo “Salmón”, que constituyen un Plan de Retiro que incluye cambios a la legalidad vigente respecto a Reglamentos, Ley de Pesca y especialmente al estatuto jurídico de las concesiones acuícolas, el único bien que aún no se le hunde a la “exitosa” Industria Salmonera.
Esos cambios son de tal gravedad que han motivado la redacción de este comunicado y su distribución a todas las organizaciones sociales del país, a los servicios públicos que colaboran en la organización de las exequias y a todos los parlamentarios, para que cada uno asuma sus responsabilidades históricas y políticas si llega a implementarse la privatización del mar que se ha acordado en la Mesa de Trabajo “Salmón”, como lo explicaremos a continuación.
9.- La ausencia del Ministro de Economía no permitió conocer la totalidad de los fondos públicos que el Gobierno ha decidido entregarle a la Industria salmonera para su funeral. Sin embargo, latamente en la prensa se ha señalado que estos alcanzan a los US$ 450 millones, de los cuales US$ 125 millones ya fueron aprobados gracias a la “pasada de platillo” que hizo, en nombre de los trabajadores salmoneros, el Presidente de CONATRASAL, Javier Ugarte, de lastimeras declaraciones en el Seminario referido, pero donde nunca mencionó la muerte de 70 trabajadores salmoneros en los últimos 3 años. Ignoramos si ese dinero ha llegado o llegará a los trabajadores que ya han sido despedidos.
10.- También por la prensa nos hemos enterado que el resto de este dinero recaudado en la SALMO-TÓN que han organizado el Gobierno y la Bancada Salmonera, para hacer “morir con honor” a la industria símbolo del Modelo de Crecimiento Económico Chileno, se transferirá a través de la Banca Privada.
Es decir, US$ 300 millones de todos los chilenos (unos 180 mil millones de pesos) pasarán a ser controlados por los Bancos para abrir “líneas de crédito” a la Industria Salmonera, mismas que ya habían sido suspendidas por las pérdidas, muy superiores a las informadas por SALMON-Chile, que ha registrado esta industria y que han sido reveladas por los informes bursátiles de las empresas abiertas a la Bolsa.
11.- Sin embargo, el único respaldo que tienen las empresas salmoneras hoy para responder por tales créditos que entregarán los Bancos, son las concesiones de acuicultura que aún poseen. Su producción ya no tiene valor alguno (nadie compra “piojos de mar”) y mantienen elevadas deudas con sus proveedores por lo menos desde el año 2006.
Pero, tal como el dinero que se le entregará a los Bancos para que lo desvíen a esta Industria en la modalidad de créditos, las concesiones acuícolas siguen siendo bienes del Estado, propiedad de todos los chilenos y no “propiedades” de las empresas. En consecuencia, lo que quieren hacer a través de la Mesa del Salmón, es cambiar el “estatuto jurídico” de las concesiones para que puedan ser hipotecadas ante los Bancos.
El cambio al “estatuto jurídico de las concesiones” fue anunciado por el propio Felipe Sandoval en el Seminario de Puerto Varas, quien anunció también cambios al Reglamento Sanitario para la Acuicultura (RESA) y al Reglamento Ambiental para la Acuicultura (RAMA) así como cambios a la legalidad vigente para “agilizar” la transferencia de concesiones. Todo ello para fortalecer la creación de los Barrios Salmoneros, sacar de sus territorios a la pesca artesanal y hacer más suculento el botín que se le ofrecerá a los Bancos.
12.- Así se explica ahora que las empresas sigan pidiendo concesiones acuícolas marinas o ampliaciones en las que ya poseen, sin tener peces ni smolts para abastecerlas, pues la Dra. Sandra Bravo, de la Universidad Austral, claramente y en el marco del Seminario de Puerto Varas, explicó que apenas el 30% de las ovas que ingresan a Chile alcanzan a desarrollarse hasta smolts. El 70% restante, ya viene contaminada con algunas de las decenas de enfermedades que también la Dra. Bravo mostró en este Seminario.
Lo que les interesa a las empresas salmoneras es la superficie del fundo que hipotecarán ante los Bancos, para obtener los créditos bancarios financiados por todos los Chilenos, créditos que no pagarán porque no tienen con qué hacerlo y finalmente, los fundos abiertos en el mar por el Gobierno, Felipe Sandoval, los servicios públicos llamados a integrar la Mesa de Trabajo “Salmón” y las ONGs que actuaron de “actores relevantes” de esta tragicomedia, pasarán a poder de los Bancos.
13.- El mismo Sepulturero de la Minería del Carbón avisó de que en Marzo del 2010, esta nueva institucionalidad (anunciada también por el Subsecretario de Pesca, Jorge Chocair, durante este Seminario) estará lista para operar, tras concensuarla con los equipos de trabajo DE LOS CANDIDATOS PRESIDENCIALES a las elecciones del 2009. Es decir, en el 2010 las empresas salmoneras podrán tranquilamente declararse en quiebra y dejar el mar en poder de los Bancos… a menos de que los equipos de los Candidatos Presidenciales lleguen antes a “consenso”.
Igualmente, César Barros, aún Presidente de Salmon-Chile, anunció que en Enero del 2009 estará listo para operar el “mecanismo” para la creación de los “barrios salmoneros” y solicitó que la Armada de Chile dejara de ser usada para la tramitación y gestión del Mar Territorial. Salmon-Chile, al parecer, aspira a administrar personalmente el Mar Territorial Chileno, para hipotecarlo a su manera y conveniencia.
14.- De la búsqueda de medidas de control del ISA, la Mesa de Trabajo Salmón evolucionó hacia una agencia de negocios para los Bancos, buscando las reformas más apropiadas para que estos se queden con el mar, contando con el patriotismo siempre tan destacado de la Bancada Salmonera que opera en el Congreso Nacional para cuidar los intereses de Noruegos, Japoneses, Daneses y Españoles; de las ONGs ambientalistas que sirvieron de “chapa de la participación ciudadana” y de los Servicios Públicos que reciben sueldos pagados por todos nosotros para efectuar funciones muy distintas a las de buscarles oportunidades de negocios a los Bancos. De Salmon-Chile, a esta altura del partido, nada nos extraña.
15.- La AGO solicita a las Confederaciones, Federaciones y Sindicatos de la Pesca Artesanal que inicien inmediatamente las acciones que estimen convenientes para detener esta privatización ya no sólo de los peces, sino del Mar Territorial chileno.
Los Parlamentarios de la Concertación, que integran la Comisión de Pesca de la Cámara de Diputados, no sólo deben explicar su masiva ausencia a este Seminario donde se anunciaron las situaciones ya descritas, sino también si son partícipes de esta privatización del Mar que se prepara. Igualmente, todos los parlamentarios debieran exponer sus propios pensamientos frente a este asalto a la Soberanía Nacional coordinado por Felipe Sandoval.
Ya el Estado le regaló las aguas continentales al capital extranjero. Queremos saber quién está o no de acuerdo en que ahora se regale el Mar y la misma consulta se las haremos a cada uno de los Partidos Políticos y Movimientos que se disputan la administración de una Nación que empresarios fracasados quieren dejar sin Mar soberano.
16.- Nada impedirá que la Pesca Artesanal eche abajo este trabajo de Felipe Sandoval. Impediremos que nos privaticen el mar y recuperaremos nuestros peces y sistemas acuáticos tradicionales. Fuimos los que hicieron los mayores esfuerzos para acabar con la Industria Salmonera y erradicarla de nuestros mares es cosa de meses.
Estamos acostumbrados a enfrentar las adversidades climáticas y también las políticas… y aquí seguimos.
Nuestro territorio es el mar, lo conocemos y lo queremos más que nadie. Nos ha sustentado como Cultura y le devolveremos la mano por todo lo que generosamente nos ha dado. Hemos asumido su defensa a pesar de los esfuerzos de los Gobiernos de la Concertación por hacernos desaparecer, quitándonos nuestros peces y corrompiendo a nuestros dirigentes, reemplazándonos ahora por ONGs para llegar a acuerdos sobre un territorio marítimo que la Ley nos garantiza.
17.- No pretendemos encabezar ningún movimiento de resistencia a la privatización del mar. Eso les corresponde a las Confederaciones, CONAPACH, CONFEPACH y CONGEMAR. La AGO sólo será uno más en esta batalla, pero si las Confederaciones no asumen sus responsabilidades y siguen negociando con un Gobierno que ha preparado y financiado esta encerrona, entonces la AGO hará lo que tenga que hacer para evitar que ahora nos quiten las aguas, para recuperar los peces que fueron nuestros y los territorios que la ley nos reserva y que han sido invadidos por la plaga salmonera.
También recuperaremos los fondos públicos que se le han regalado por décadas a la Industria Salmonera, especialmente aquellos que les fueron transferidos a las empresas extranjeras y solicitamos desde ya que los especialistas en el tema se pongan a disposición de las Confederaciones para calcular cuánto es lo que deben devolvernos los Españoles, Japoneses, Daneses y Noruegos que vinieron a contaminar gratuitamente nuestro mar y a dejar una estela de trabajadores muertos por la que nadie está encarcelado.
18.- Invitamos también a todas las organizaciones sociales a iniciar sus propias acciones tendientes a denunciar esta situación y revertirla. No basta con la denuncia, debemos avanzar en conjunto a impedir que se concrete. El Mar Chileno debe seguir siendo de todos los Chilenos.
19.- Solicitamos a todos los medios de prensa, finalmente, que publiquen íntegramente este comunicado, tal como lo hacen cuando entrevistan a los empresarios salmoneros contando sus fantasías. Los medios de prensa también están integrados por chilenos, cuyos derechos al mar están a semanas de desaparecer si se siguen negando a publicar la verdad.
Asociación Gremial de Organizaciones de
Pescadores Artesanales de Aysén (AGO).
Puerto Aysén, Chile, Noviembre, 2008.
lunes, 3 de noviembre de 2008
SINDICATO “SITONERS” DE PUNTA ARENAS Y PESCADORES ARTESANALES DE AYSÉN PIDEN EXPLICACIONES AL MINISTRO DE ECONOMÍA POR “REGALOS” A LOS SALMONEROS.
Por SIN REPRESAS…SIN SALMONERAS
Para “El Ciudadano”. Octubre, 2008.
La Asociación Gremial de Organizaciones de Pescadores Artesanales (AGO) de Aysén y el Sindicato Interempresas de Tripulantes y Oficiales de Naves Extranjeras y Ramos Similares (SITONERS) de Punta Arenas despacharon una carta conjunta al Ministro de Economía, Hugo Lavados, fechada 20 de Octubre, donde le formulan consultas acerca de los millonarios recursos fiscales que el Estado está destinando a la otrora “exitosa” Industria Salmonera y que sólo este año superan los $ 20 mil millones.
Los firmanes, igualmente, solicitan que no se le entregue a esta Industria “en vías de extinción” otros $ 125 mil millones (US$ 250 millones) que solicitaron a través de la Mesa de Trabajo “Salmón” coordinada por Felipe Sandoval y destinada a la implementación de medidas de bio-seguridad para detener la expansión del virus ISA, una enfermedad de los salmones que ha resultado terminal para esta sobre-publicitada industria.
Específicamente, la AGO y SITONERS señalan que el Estado debe abstenerse de entregar fondos generados por todos los chilenos a una Industria que no garantiza su devolución, puesto que “es incapaz de garantizar la viabilidad de su propia producción” y que ha anunciado su reducción al 50% de su tamaño actual durante el año 2009.
La Mesa de Trabajo “Salmón” fue creada al alero del Ministerio de Economía y en ella participan sólo los servicios públicos, la industria salmonera y algunas ONGs.
La carta de las organizaciones de trabajadores se basa en los datos aportados por Héctor Kol en un artículo publicado por “EL CIUDADANO” el 16 de Octubre pasado y titulado “La exitosa Industria Limosnera”. Tal artículo y la carta de las organizaciones de pescadores y tripulantes han dado pié para una campaña de la ONG “Centro ECOCEANOS” para captar adhesiones al rechazo a este préstamo de US$ 250 millones.
La Campaña se titula “NO CON NUESTRO DINERO…NO CON NUESTRAS IDEAS”.
Sin Represas…Sin Salmoneras.
sinrepresassinsalmoneras.blogspot.com
(Ver Carta completa en la publicación anterior)
Para “El Ciudadano”. Octubre, 2008.
La Asociación Gremial de Organizaciones de Pescadores Artesanales (AGO) de Aysén y el Sindicato Interempresas de Tripulantes y Oficiales de Naves Extranjeras y Ramos Similares (SITONERS) de Punta Arenas despacharon una carta conjunta al Ministro de Economía, Hugo Lavados, fechada 20 de Octubre, donde le formulan consultas acerca de los millonarios recursos fiscales que el Estado está destinando a la otrora “exitosa” Industria Salmonera y que sólo este año superan los $ 20 mil millones.
Los firmanes, igualmente, solicitan que no se le entregue a esta Industria “en vías de extinción” otros $ 125 mil millones (US$ 250 millones) que solicitaron a través de la Mesa de Trabajo “Salmón” coordinada por Felipe Sandoval y destinada a la implementación de medidas de bio-seguridad para detener la expansión del virus ISA, una enfermedad de los salmones que ha resultado terminal para esta sobre-publicitada industria.
Específicamente, la AGO y SITONERS señalan que el Estado debe abstenerse de entregar fondos generados por todos los chilenos a una Industria que no garantiza su devolución, puesto que “es incapaz de garantizar la viabilidad de su propia producción” y que ha anunciado su reducción al 50% de su tamaño actual durante el año 2009.
La Mesa de Trabajo “Salmón” fue creada al alero del Ministerio de Economía y en ella participan sólo los servicios públicos, la industria salmonera y algunas ONGs.
La carta de las organizaciones de trabajadores se basa en los datos aportados por Héctor Kol en un artículo publicado por “EL CIUDADANO” el 16 de Octubre pasado y titulado “La exitosa Industria Limosnera”. Tal artículo y la carta de las organizaciones de pescadores y tripulantes han dado pié para una campaña de la ONG “Centro ECOCEANOS” para captar adhesiones al rechazo a este préstamo de US$ 250 millones.
La Campaña se titula “NO CON NUESTRO DINERO…NO CON NUESTRAS IDEAS”.
Sin Represas…Sin Salmoneras.
sinrepresassinsalmoneras.blogspot.com
(Ver Carta completa en la publicación anterior)
Sr. Ministro de Economía
Don HUGO LAVADOS
PRESENTE
La Asociación Gremial de Organizaciones de Pescadores Artesanales de Aysén (AGO) y el Sindicato Interempresas de Tripulantes y Oficiales de Naves Extranjeras y Ramos Similares (SITONERS) de Punta Arenas, ante la nueva petición de fondos públicos realizada por la Industria Salmonera, señalan a usted lo siguiente:
1.- La solicitud de US$ 250 millones (unos 125.000.000.000 de pesos) hechos por la Industria Salmonera al Gobierno chileno recientemente a través de la denominada Mesa de Trabajo “Salmón” que vuestra cartera coordina, constituye una prueba más acerca de que esta Industria es ambiental, social y económicamente insustentable y que su permanencia destructiva en el territorio marítimo chileno no tiene justificación alguna.
2.- No entendemos por qué el Gobierno chileno (que sólo este año ha destinado más de $ 20.000.0000.000 de fondos públicos para distintos “programas” relacionados a esta industria) sigue destinando recursos generados por todos los chilenos a una actividad que ha anunciado su reducción a un 50% de su actual producción y que está dominada por capitales noruegos, japoneses y españoles. De acuerdo a información de prensa recogida por nuestras organizaciones, los $ 20 mil millones entregados por el Estado a la Industria Salmonera, principalmente a través de vuestra Cartera sólo este año, se desglosan de la siguiente forma:
a) $ 7.000 millones para la implementación del Clúster del Salmón, para mejor “coordinación” entre las distintas empresas privadas relacionadas al rubro salmonero (2005-2008);
b) $ 5.000 millones para el programa AQUAINNOVO para mejoramiento genético de salmones (2008);
c) $ 766 millones para la implementación y desarrollo de las balsas-jaulas de cobre (2008);
d) $ 600 millones como aporte “extra” entregado por el ex Ministro de Economía, Alejandro Ferreiro, para “combatir el ISA”, en Julio del 2008;
e) $ 300 millones para que la empresa noruega EWOS instalara un laboratorio y sala de Conferencias en Colaco, Comuna de Calbuco, uno de los sectores más afectados por la plaga del piojo de mar (Junio del 2008);
f) $ 6.500 millones para proyectos de investigación e innovación, entregados por CORFO en el marco de la Feria AQUASUR desarrollada en Puerto Mont, en Marzo del 2008.
A estos cuantiosos caudales públicos, cuya forma de retorno al Patrimonio de todos los chilenos ignoramos, toda vez que en ocasiones el Estado le ha entregado a la Industria Salmonera fondos bajo el formato de “créditos no retornables”, se deben agregar otras formas de subsidios, como en el recientemente inaugurado programa-piloto “Reconocimiento de Aprendizajes Previos (RAP)” instalado por CHILECALIFICA en Aysén para beneficio exclusivo de la Industria Salmonera y donde el 70% de los costos fueron asumidos por el Estado, por un monto que también ignoramos.
3.- La muy probable desaparición de esta industria del salmón constituye una alerta que de sobremanera justifica que se le nieguen recursos públicos, pues no existe garantía alguna de que tales millonarios fondos serán devueltos.
4.- La Industria Salmonera concentra justificadas desconfianzas en tanto actividad recurrentemente transgresora de las normas laborales y ambientales vigentes, lo que se ha vuelto a manifestar en la reciente detección del fungicida cancerígeno CRISTAL VIOLETA en salmones chilenos expendidos en Alemania, producto de USO PROHIBIDO EN CHILE pero que se sigue utilizando en esta industria des-regulada y pocas veces fiscalizada.
5.- El Gobierno no debiera seguir arriesgando fondos públicos, que todos hemos generado, en la oxigenación permanente de una industria incapaz de garantizar siquiera la viabilidad de su propia producción. Si el gobierno toma la decisión política de suministrarle más dinero a esta industria, políticamente le serán reclamadas las debidas responsabilidades.
6.- En definitiva, solicitamos a Usted que, en nombre del Gobierno chileno, nos explique de qué forma serán devueltos estos multimillonarios recursos al Patrimonio Público, puesto que a la luz de los anuncios de la propia Industria acerca de una disminución de su tamaño a un 50% de lo actual, no pareciera encontrarse en condiciones de devolver lo ya prestado.
Atentos a su pronta respuesta,
Asociación Gremial de Organizaciones de Pescadores Artesanales de Aysén (AGO)
Sindicato Interempresas de Tripulantes y Oficiales de Naves Extranjeras y Ramos Similares (SITONERS) de Punta Arenas
Octubre, 2008.
Don HUGO LAVADOS
PRESENTE
La Asociación Gremial de Organizaciones de Pescadores Artesanales de Aysén (AGO) y el Sindicato Interempresas de Tripulantes y Oficiales de Naves Extranjeras y Ramos Similares (SITONERS) de Punta Arenas, ante la nueva petición de fondos públicos realizada por la Industria Salmonera, señalan a usted lo siguiente:
1.- La solicitud de US$ 250 millones (unos 125.000.000.000 de pesos) hechos por la Industria Salmonera al Gobierno chileno recientemente a través de la denominada Mesa de Trabajo “Salmón” que vuestra cartera coordina, constituye una prueba más acerca de que esta Industria es ambiental, social y económicamente insustentable y que su permanencia destructiva en el territorio marítimo chileno no tiene justificación alguna.
2.- No entendemos por qué el Gobierno chileno (que sólo este año ha destinado más de $ 20.000.0000.000 de fondos públicos para distintos “programas” relacionados a esta industria) sigue destinando recursos generados por todos los chilenos a una actividad que ha anunciado su reducción a un 50% de su actual producción y que está dominada por capitales noruegos, japoneses y españoles. De acuerdo a información de prensa recogida por nuestras organizaciones, los $ 20 mil millones entregados por el Estado a la Industria Salmonera, principalmente a través de vuestra Cartera sólo este año, se desglosan de la siguiente forma:
a) $ 7.000 millones para la implementación del Clúster del Salmón, para mejor “coordinación” entre las distintas empresas privadas relacionadas al rubro salmonero (2005-2008);
b) $ 5.000 millones para el programa AQUAINNOVO para mejoramiento genético de salmones (2008);
c) $ 766 millones para la implementación y desarrollo de las balsas-jaulas de cobre (2008);
d) $ 600 millones como aporte “extra” entregado por el ex Ministro de Economía, Alejandro Ferreiro, para “combatir el ISA”, en Julio del 2008;
e) $ 300 millones para que la empresa noruega EWOS instalara un laboratorio y sala de Conferencias en Colaco, Comuna de Calbuco, uno de los sectores más afectados por la plaga del piojo de mar (Junio del 2008);
f) $ 6.500 millones para proyectos de investigación e innovación, entregados por CORFO en el marco de la Feria AQUASUR desarrollada en Puerto Mont, en Marzo del 2008.
A estos cuantiosos caudales públicos, cuya forma de retorno al Patrimonio de todos los chilenos ignoramos, toda vez que en ocasiones el Estado le ha entregado a la Industria Salmonera fondos bajo el formato de “créditos no retornables”, se deben agregar otras formas de subsidios, como en el recientemente inaugurado programa-piloto “Reconocimiento de Aprendizajes Previos (RAP)” instalado por CHILECALIFICA en Aysén para beneficio exclusivo de la Industria Salmonera y donde el 70% de los costos fueron asumidos por el Estado, por un monto que también ignoramos.
3.- La muy probable desaparición de esta industria del salmón constituye una alerta que de sobremanera justifica que se le nieguen recursos públicos, pues no existe garantía alguna de que tales millonarios fondos serán devueltos.
4.- La Industria Salmonera concentra justificadas desconfianzas en tanto actividad recurrentemente transgresora de las normas laborales y ambientales vigentes, lo que se ha vuelto a manifestar en la reciente detección del fungicida cancerígeno CRISTAL VIOLETA en salmones chilenos expendidos en Alemania, producto de USO PROHIBIDO EN CHILE pero que se sigue utilizando en esta industria des-regulada y pocas veces fiscalizada.
5.- El Gobierno no debiera seguir arriesgando fondos públicos, que todos hemos generado, en la oxigenación permanente de una industria incapaz de garantizar siquiera la viabilidad de su propia producción. Si el gobierno toma la decisión política de suministrarle más dinero a esta industria, políticamente le serán reclamadas las debidas responsabilidades.
6.- En definitiva, solicitamos a Usted que, en nombre del Gobierno chileno, nos explique de qué forma serán devueltos estos multimillonarios recursos al Patrimonio Público, puesto que a la luz de los anuncios de la propia Industria acerca de una disminución de su tamaño a un 50% de lo actual, no pareciera encontrarse en condiciones de devolver lo ya prestado.
Atentos a su pronta respuesta,
Asociación Gremial de Organizaciones de Pescadores Artesanales de Aysén (AGO)
Sindicato Interempresas de Tripulantes y Oficiales de Naves Extranjeras y Ramos Similares (SITONERS) de Punta Arenas
Octubre, 2008.
lunes, 20 de octubre de 2008
La Existosa Industria Limosnera
Salmonicultura y Pesca Artesanal (XI)
“Si arrastré por este mundo
la vergüenza de haber sido
y el dolor de ya no ser…
“Cuesta Abajo”
Tango de Gardel y Lepera
Tango de Gardel y Lepera
Cuando el diario “El Llanquihue” de Puerto Montt publicaba, el 10 de Octubre de este año, la exitista y tranquilizadora portada que se muestra en la imagen, simultáneamente el Diario Financiero anunciaba la reducción en un 50% de la producción salmonera para el año 2009. Es decir, al año 2009 no se espera que la producción chileno-noruega-japonesa-española de salmones supere las 300 mil toneladas en nuestro país.
Se retrotrae, así, la producción hasta los niveles alcanzados a fines de los años ’90…Subía el dólar, pero bajaba el “éxito salmonero” hasta la mitad, producto de los diversos castigos que la Naturaleza ha aplicado a una Industria que la ha tratado sin misericordia alguna.
Sólo un día después del publicitado “alivio” a la Industria, en la página web del programa Chile: Potencia Alimentaria 1 se señalaba que la agencia de publicidad Salmon-Chile, en el marco de la Mesa de Trabajo “Salmón” organizada por el Ministerio de Economía, había ingresado una solicitud de fondos por US$ 250 millones para implementar los planes de bioseguridad que este consorcio formado por la propia Industria, varios servicios públicos y las ONGs, habían diseñado para detener la epidemia de virus ISA, fundamentalmente.
Es decir, una Industria que de un año para otro DESAPARECERÁ en un 50%, ha ingresado una solicitud para que el Estado chileno (es decir, todos nosotros) le prestemos 125 MIL MILLONES DE PESOS para que pueda mantener SUS peces sanos….
Sólo durante el año 2008, la “exitosa Industria Salmonera” le ha costado al Estado (a todos nosotros) más de 20 MIL MILLONES DE PESOS regalados por la generosa CORFO y el Ministerio de Economía a esta industria que ya ha despedido a 6 mil de sus trabajadores directos desde Diciembre a la fecha y que ha generado la cesantía de un número indeterminado de trabajadores de empresas asociadas al rubro salmonero (talleres de redes, servicios varios, fábricas de alimentos, etc.).
En efecto, como se anota en el Cuadro a continuación, el Estado no se fija en gastos cuando los “exitosos” empresarios japoneses, noruegos, españoles y chilenos, en nombre de la sacro-santa empresa privada y la “imagen-país”, corren al Palacio de Gobierno a pedir recursos para poder seguir sobreviviendo, recursos que generamos todos, incluso los trabajadores salmoneros que, por igual trabajo, reciben salarios 15 veces inferiores a los que recibirían en otros países productores de salmón.
Cuadro 1.- Aportes estatales a la Industria Salmonera chilena. Año 2008. Varias fuentes de información.
$ 7.000 millones para la implementación del Clúster del Salmón, para mejor “coordinación” entre las distintas empresas “privadas” relacionadas al rubro salmonero (2005-2008);
$ 5.000 millones para el programa AQUAINNOVO para mejoramiento genético de salmones (2008);
$ 766 millones para la implementación de balsas-jaulas de cobre (2008);
$ 600 millones como aporte “extra” entregado por el Ministro de Economía para “combatir el ISA”, en Julio del 2008;
$ 300 millones para la implementación de centro de investigación de empresa noruega EWOS en Colaco, Comuna de Calbuco (X Región) en Junio del 2008;
$ 6.500 millones para proyectos de investigación e innovación, entregados por CORFO en el marco de la Feria AQUASUR desarrollada en Puerto Montt en Marzo del 2008.
TOTAL: $ 20.166.000.000
Cualquier excusa le sirve al Gobierno para transferirle fondos a esta industria que se encuentra en la Unidad de Tratamientos Intensivos, actuando bajo el amparo de Acuerdos Comerciales con terceros países que fueron firmados SIN mecanismos anti-dumping que pudieran establecer sanciones por los subsidios estatales que reciben las empresas privadas para hacerlas “competitivas”.
A este despilfarro de recursos que son de todos, deben agregarse otras peticiones aún más insólitas provenientes del “exitoso” mundo salmonero y que, al parecer, no fueron escuchadas en Palacio. Por ejemplo, la solicitud del infaltable César Barros (Presidente de la agencia Salmon-Chile) para aumentar de US$ 40 millones a US$ 1.500 millones (¡) los fondos que la Presidenta Bachelet anunció, en Mayo de este año, para potenciar la “imagen-país” 2. Así tanta es la necesidad de seguir vendiendo una imagen de éxito que va cuesta abajo, en la rodada.
La “burbuja salmonera” hace rato que reventó y la precariedad de sus procedimientos ambientales y laborales, se reflejan en las denuncias que una tras otra las organizaciones de Aysén y de Magallanes, amenazadas por tanto “éxito”, han ingresado a los servicios y tribunales competentes para denunciar la existencia de vertederos clandestinos de peces y basuras, las ocupaciones ilegales de aguas, las faltas de fiscalización estatales, las diversas faltas laborales y abusos contra los trabajadores.
Las solicitudes de aplicar una “Moratoria” (congelamiento) a la expansión salmonera, se multiplican incluso internacionalmente y hasta con el apoyo conciente de varias organizaciones de trabajadores salmoneros, quizás los más informados acerca de los procedimientos degradantes del medio acuático ocupado por la Industria y siendo ellos las víctimas directas de los abusos laborales.
El “éxito” salmonero precisamente se refleja en los 60 trabajadores muertos desde el año 2005 a la fecha, la mayoría de ellos por faltas de medidas de seguridad en sus faenas; también en la ausencia de cámaras hiperbáricas para el tratamiento de los buzos accidentados en toda la Isla de Chiloé y en Chiloé Continental; en el 70% de población bajo la línea de la pobreza en la Comuna de Cochamó, tras 20 años de intervención salmonera en el Estuario del Reloncaví; en las escuelas apolilladas de Calbuco; en la destrucción masiva de bancos naturales de moluscos a los largo de la costa del Mar Interior de Chiloé producto de la contaminación salmonera.
Para escuelas sólidas, para cámaras hiperbáricas, para hospitales y mejores condiciones para la fiscalización de las condiciones de trabajo que enfrentan los trabajadores salmoneros, el Estado NUNCA tiene suficiente dinero…. Para seguir manteniendo a flote al último Mito Chilote, los fondos públicos se gastan a manos llenas, los funcionarios públicos recorren las Regiones Australes de punta a cabo (y semanalmente) y los Parlamentarios Salmoneros argumentan hasta razones de “patriotismo” para seguir apoyando a esta Industria tóxica, como si el defender los intereses noruegos de MAINSTREAM y MARINE HARVEST o los españoles de PESCA-Chile, tuviera algo que ver con los sueños de O’Higgins y de Carrera.
Oponerse a este nuevo despilfarro de 125 mil millones de pesos que pretende hacer el Estado chileno, es sólo el primer paso. Averiguar cuánto nos ha costado, a todos los chilenos, mantener en funcionamiento la maquinaria propagandística de Salmon-Chile, es el paso siguiente.
Establecer las responsabilidades políticas, administrativas y penales en este desastre ambiental y social que ha sufrido especialmente la Región de Los Lagos, es la forma de asegurar que nunca más algo parecido vuelva a suceder ni en Chile ni en ninguna parte del mundo.
Se retrotrae, así, la producción hasta los niveles alcanzados a fines de los años ’90…Subía el dólar, pero bajaba el “éxito salmonero” hasta la mitad, producto de los diversos castigos que la Naturaleza ha aplicado a una Industria que la ha tratado sin misericordia alguna.
Sólo un día después del publicitado “alivio” a la Industria, en la página web del programa Chile: Potencia Alimentaria 1 se señalaba que la agencia de publicidad Salmon-Chile, en el marco de la Mesa de Trabajo “Salmón” organizada por el Ministerio de Economía, había ingresado una solicitud de fondos por US$ 250 millones para implementar los planes de bioseguridad que este consorcio formado por la propia Industria, varios servicios públicos y las ONGs, habían diseñado para detener la epidemia de virus ISA, fundamentalmente.
Es decir, una Industria que de un año para otro DESAPARECERÁ en un 50%, ha ingresado una solicitud para que el Estado chileno (es decir, todos nosotros) le prestemos 125 MIL MILLONES DE PESOS para que pueda mantener SUS peces sanos….
Sólo durante el año 2008, la “exitosa Industria Salmonera” le ha costado al Estado (a todos nosotros) más de 20 MIL MILLONES DE PESOS regalados por la generosa CORFO y el Ministerio de Economía a esta industria que ya ha despedido a 6 mil de sus trabajadores directos desde Diciembre a la fecha y que ha generado la cesantía de un número indeterminado de trabajadores de empresas asociadas al rubro salmonero (talleres de redes, servicios varios, fábricas de alimentos, etc.).
En efecto, como se anota en el Cuadro a continuación, el Estado no se fija en gastos cuando los “exitosos” empresarios japoneses, noruegos, españoles y chilenos, en nombre de la sacro-santa empresa privada y la “imagen-país”, corren al Palacio de Gobierno a pedir recursos para poder seguir sobreviviendo, recursos que generamos todos, incluso los trabajadores salmoneros que, por igual trabajo, reciben salarios 15 veces inferiores a los que recibirían en otros países productores de salmón.
Cuadro 1.- Aportes estatales a la Industria Salmonera chilena. Año 2008. Varias fuentes de información.
$ 7.000 millones para la implementación del Clúster del Salmón, para mejor “coordinación” entre las distintas empresas “privadas” relacionadas al rubro salmonero (2005-2008);
$ 5.000 millones para el programa AQUAINNOVO para mejoramiento genético de salmones (2008);
$ 766 millones para la implementación de balsas-jaulas de cobre (2008);
$ 600 millones como aporte “extra” entregado por el Ministro de Economía para “combatir el ISA”, en Julio del 2008;
$ 300 millones para la implementación de centro de investigación de empresa noruega EWOS en Colaco, Comuna de Calbuco (X Región) en Junio del 2008;
$ 6.500 millones para proyectos de investigación e innovación, entregados por CORFO en el marco de la Feria AQUASUR desarrollada en Puerto Montt en Marzo del 2008.
TOTAL: $ 20.166.000.000
Cualquier excusa le sirve al Gobierno para transferirle fondos a esta industria que se encuentra en la Unidad de Tratamientos Intensivos, actuando bajo el amparo de Acuerdos Comerciales con terceros países que fueron firmados SIN mecanismos anti-dumping que pudieran establecer sanciones por los subsidios estatales que reciben las empresas privadas para hacerlas “competitivas”.
A este despilfarro de recursos que son de todos, deben agregarse otras peticiones aún más insólitas provenientes del “exitoso” mundo salmonero y que, al parecer, no fueron escuchadas en Palacio. Por ejemplo, la solicitud del infaltable César Barros (Presidente de la agencia Salmon-Chile) para aumentar de US$ 40 millones a US$ 1.500 millones (¡) los fondos que la Presidenta Bachelet anunció, en Mayo de este año, para potenciar la “imagen-país” 2. Así tanta es la necesidad de seguir vendiendo una imagen de éxito que va cuesta abajo, en la rodada.
La “burbuja salmonera” hace rato que reventó y la precariedad de sus procedimientos ambientales y laborales, se reflejan en las denuncias que una tras otra las organizaciones de Aysén y de Magallanes, amenazadas por tanto “éxito”, han ingresado a los servicios y tribunales competentes para denunciar la existencia de vertederos clandestinos de peces y basuras, las ocupaciones ilegales de aguas, las faltas de fiscalización estatales, las diversas faltas laborales y abusos contra los trabajadores.
Las solicitudes de aplicar una “Moratoria” (congelamiento) a la expansión salmonera, se multiplican incluso internacionalmente y hasta con el apoyo conciente de varias organizaciones de trabajadores salmoneros, quizás los más informados acerca de los procedimientos degradantes del medio acuático ocupado por la Industria y siendo ellos las víctimas directas de los abusos laborales.
El “éxito” salmonero precisamente se refleja en los 60 trabajadores muertos desde el año 2005 a la fecha, la mayoría de ellos por faltas de medidas de seguridad en sus faenas; también en la ausencia de cámaras hiperbáricas para el tratamiento de los buzos accidentados en toda la Isla de Chiloé y en Chiloé Continental; en el 70% de población bajo la línea de la pobreza en la Comuna de Cochamó, tras 20 años de intervención salmonera en el Estuario del Reloncaví; en las escuelas apolilladas de Calbuco; en la destrucción masiva de bancos naturales de moluscos a los largo de la costa del Mar Interior de Chiloé producto de la contaminación salmonera.
Para escuelas sólidas, para cámaras hiperbáricas, para hospitales y mejores condiciones para la fiscalización de las condiciones de trabajo que enfrentan los trabajadores salmoneros, el Estado NUNCA tiene suficiente dinero…. Para seguir manteniendo a flote al último Mito Chilote, los fondos públicos se gastan a manos llenas, los funcionarios públicos recorren las Regiones Australes de punta a cabo (y semanalmente) y los Parlamentarios Salmoneros argumentan hasta razones de “patriotismo” para seguir apoyando a esta Industria tóxica, como si el defender los intereses noruegos de MAINSTREAM y MARINE HARVEST o los españoles de PESCA-Chile, tuviera algo que ver con los sueños de O’Higgins y de Carrera.
Oponerse a este nuevo despilfarro de 125 mil millones de pesos que pretende hacer el Estado chileno, es sólo el primer paso. Averiguar cuánto nos ha costado, a todos los chilenos, mantener en funcionamiento la maquinaria propagandística de Salmon-Chile, es el paso siguiente.
Establecer las responsabilidades políticas, administrativas y penales en este desastre ambiental y social que ha sufrido especialmente la Región de Los Lagos, es la forma de asegurar que nunca más algo parecido vuelva a suceder ni en Chile ni en ninguna parte del mundo.
Héctor Kol
AG Pescadores Artesanales de Aysén
Octubre, 2008.
jueves, 2 de octubre de 2008
LA LUCHA CONTINÚA CONTRA LA DESTRUCCIÓN SALMONERA...
...En Aysén y Magallanes.
Con fecha 30 de Septiembre, la Asociación Gremial de Organizaciones de Pescadores Artesanales de Aysén y el Sindicato Interempresas de Tripulantes y Oficiales de Naves Especiales (SITONERS) de Punta Arenas, presentaron sendos requerimientos ante las Contralorías Regionales de Aysén y Magallanes en contra de las Direcciones Regionales respectivas del Servicio Nacional de Pesca (SERNAPESCA).
Las organizaciones de trabajadores denuncian que este Servicio estatal ha ejercido “con displicencia y falta de prolijidad” sus funciones de fiscalización de las normas que regulan la gestión ambiental de la Industria salmonera, amparando irregularidades y faltas a las normas vigentes que ponen en riesgo el Estado de Derecho y el Patrimonio Natural chileno.
La AGO de Aysén acusa al Director Regional de SERNAPESCA, Gabriel Aqueveque, de actuar con indiferencia ante denuncias de sobre-producción salmonera que estaría obteniendo la empresa CULTIVOS MARINOS CHILOÉ (filial de la Noruega MAINSTREAM) en centros de producción ubicados en el Canal Jacaf. La AGO, según señaló el encargado del Programa Salmonicultura de la organización, Héctor Kol, denunció este hecho en Marzo de este año y basándose en informes de la propia empresa. Sin embargo, SERNAPESCA-Aysén no inició investigación alguna sobre esta falta confesada por la propia empresa.
Según la AGO, el aumento explosivo de casos de virus ISA en la Región (de 5 a 20 en menos de dos meses) y de infestación por Caligus (“piojo de mar”) especialmente en el Canal Jacaf y Melinka, guardan relación con el proceder negligente de la oficina regional de este Servicio estatal.
Por su parte, SITONERS de Punta Arenas, representado por su Presidente, Jorge Cofré, fundamenta su denuncia en las insólitas contradicciones y versiones encontradas que entregó reiteradamente SERNAPESCA-Magallanes, dirigida por Patricio Díaz, en relación al caso de virus ISA en Puerto Natales, donde el Servicio se equivocó de centro, no aplicó ninguna de las medidas de bio-seguridad establecidas para el caso y ni siquiera detectó que el centro afectado (“Caleta Délano”, de la chilena ACUIMAG) ocupaba una superficie de agua 30 veces mayor a la autorizada.
Con abundante documentación, SITONERS da cuenta de errores groseros en los procedimientos de SERNAPESCA-Magallanes en este caso, que involucró además a la empresa noruega MARINE HARVEST, dueña de los peces infectados con ISA y que fueron desechados en un vertedero ilegal de Puerto Natales.
Ambas organizaciones de trabajadores del mar emitieron una Declaración Pública conjunta donde señalan que estudian nuevas presentaciones para que Contraloría reestablezca el Imperio de la Ley, amenazado en la Patagonia chilena por la Industria salmonera y por funcionarios y servicios públicos “…que parecen decididos a instalar un Estado Salmonero dentro del Estado Chileno, al margen de las leyes que imperan en el resto de la República…”. (Leer Declaración abajo)
En las últimas semanas, la Ex Directora Nacional de SERNAPESCA, Inés Montalva, asumió un importante cargo ejecutivo en la agencia publicitaria SALMON-Chile, cuya función es la de administrar la red de influencias que protege a esta tóxica industria.
Patagonia Sin Represas….Sin Salmoneras.
1 de octubre, 2008.
Con fecha 30 de Septiembre, la Asociación Gremial de Organizaciones de Pescadores Artesanales de Aysén y el Sindicato Interempresas de Tripulantes y Oficiales de Naves Especiales (SITONERS) de Punta Arenas, presentaron sendos requerimientos ante las Contralorías Regionales de Aysén y Magallanes en contra de las Direcciones Regionales respectivas del Servicio Nacional de Pesca (SERNAPESCA).
Las organizaciones de trabajadores denuncian que este Servicio estatal ha ejercido “con displicencia y falta de prolijidad” sus funciones de fiscalización de las normas que regulan la gestión ambiental de la Industria salmonera, amparando irregularidades y faltas a las normas vigentes que ponen en riesgo el Estado de Derecho y el Patrimonio Natural chileno.
La AGO de Aysén acusa al Director Regional de SERNAPESCA, Gabriel Aqueveque, de actuar con indiferencia ante denuncias de sobre-producción salmonera que estaría obteniendo la empresa CULTIVOS MARINOS CHILOÉ (filial de la Noruega MAINSTREAM) en centros de producción ubicados en el Canal Jacaf. La AGO, según señaló el encargado del Programa Salmonicultura de la organización, Héctor Kol, denunció este hecho en Marzo de este año y basándose en informes de la propia empresa. Sin embargo, SERNAPESCA-Aysén no inició investigación alguna sobre esta falta confesada por la propia empresa.
Según la AGO, el aumento explosivo de casos de virus ISA en la Región (de 5 a 20 en menos de dos meses) y de infestación por Caligus (“piojo de mar”) especialmente en el Canal Jacaf y Melinka, guardan relación con el proceder negligente de la oficina regional de este Servicio estatal.
Por su parte, SITONERS de Punta Arenas, representado por su Presidente, Jorge Cofré, fundamenta su denuncia en las insólitas contradicciones y versiones encontradas que entregó reiteradamente SERNAPESCA-Magallanes, dirigida por Patricio Díaz, en relación al caso de virus ISA en Puerto Natales, donde el Servicio se equivocó de centro, no aplicó ninguna de las medidas de bio-seguridad establecidas para el caso y ni siquiera detectó que el centro afectado (“Caleta Délano”, de la chilena ACUIMAG) ocupaba una superficie de agua 30 veces mayor a la autorizada.
Con abundante documentación, SITONERS da cuenta de errores groseros en los procedimientos de SERNAPESCA-Magallanes en este caso, que involucró además a la empresa noruega MARINE HARVEST, dueña de los peces infectados con ISA y que fueron desechados en un vertedero ilegal de Puerto Natales.
Ambas organizaciones de trabajadores del mar emitieron una Declaración Pública conjunta donde señalan que estudian nuevas presentaciones para que Contraloría reestablezca el Imperio de la Ley, amenazado en la Patagonia chilena por la Industria salmonera y por funcionarios y servicios públicos “…que parecen decididos a instalar un Estado Salmonero dentro del Estado Chileno, al margen de las leyes que imperan en el resto de la República…”. (Leer Declaración abajo)
En las últimas semanas, la Ex Directora Nacional de SERNAPESCA, Inés Montalva, asumió un importante cargo ejecutivo en la agencia publicitaria SALMON-Chile, cuya función es la de administrar la red de influencias que protege a esta tóxica industria.
Patagonia Sin Represas….Sin Salmoneras.
1 de octubre, 2008.
DECLARACIÓN PÚBLICA POR DENUNCIAS A CONTRALORÍAS REGIONALES DE AYSÉN Y MAGALLANES.
Puerto Aysén – Punta Arenas.
La Asociación Gremial de Organizaciones de Pescadores Artesanales de Aysén (AGO) y el Sindicato Interempresas de Tripulantes y Oficiales de Naves Especiales, Nacionales y Extranjeras (SITONERS) de Punta Arenas, comunican a la Opinión Pública lo siguiente:
1.- Con fecha 30 de Septiembre y 01 Octubre, en las Contralorías Regionales de la República de Aysén y Magallanes, hemos ingresado sendas denuncias y solicitudes de investigación por los irregulares procedimientos que en el ejercicio de sus cargos han venido cometiendo los Directores Regionales del Servicio Nacional de Pesca (SERNAPESCA) Señores Gabriel Aqueveque y Patricio Díaz, respectivamente.
2.- Particularmente, hemos fundamentado nuestras denuncias en abundantes evidencias de la displicencia, falta de prolijidad e ineficiencia con la que han cumplido, a nuestro parecer, sus funciones fiscalizadoras de la gestión ambiental de la Industria Salmonera que opera en nuestras regiones de Aysén y Magallanes, así como en la total falta de respuestas satisfactorias y razonables de estas oficinas regionales de SERNAPESCA a las fundamentadas denuncias que les hemos hecho llegar, por faltas reiteradas a las normas ambientales y administrativas que regulan a la actividad salmonera y cuyo cumplimiento es deber de SERNAPESCA fiscalizar.
3.- Hemos apelado a la Contraloría General de la República, a través de sus oficinas regionales, en tanto órgano superior de la Administración del Estado mandatado para el fortalecimiento del Estado de Derecho y para resguardar el Patrimonio Público, pues entendemos que las faltas reiteradas a las normas de las que se ha provisto el Estado para regular una actividad productiva de alto impacto ambiental, ponen en riesgo el Patrimonio Natural de la Región y se cometen ante la tolerancia de SERNAPESCA y otros Servicios Públicos, a los que también apelamos con anterioridad y de los que obtuvimos similares respuestas a las que hoy motivan las presentaciones referidas ante la Contraloría.
4.- En relación a lo anterior, tanto SITONERS como la AGO no descartan la presentación de nuevas denuncias ante Contraloría, dirigidas a otros Servicios y Funcionarios Públicos, que parecen decididos a instalar un Estado Salmonero dentro del Estado Chileno, al margen de las leyes que imperan en el resto de la República.
5.- Reiteramos que no seremos pasivos espectadores ante la amenaza de que en nuestras Regiones se repita la tragedia ambiental y social que la Industria Salmonera causó en la Décima Región de Los Lagos y donde contó, para causarla, con la tolerancia de los Servicios Públicos y de funcionarios que teóricamente estaban encargados de evitarlo. Varios de ellos hoy son funcionarios y ejecutivos de la propia Industria Salmonera que “fiscalizaban”.
6.- Reafirmamos, finalmente, nuestra decisión de seguir activos en la defensa de un territorio marítimo que las leyes vigentes reservan para la Pesca Artesanal y que está amenazado por una Industria que ha sido incapaz de demostrar responsabilidad social y ambiental y mucho menos respeto a las normas vigentes.
Es, en definitiva, una defensa legítima y obligatoria de una parte importante del Patrimonio Natural de Chile y de la Humanidad.
Asociación Gremial de Organizaciones de Pescadores Artesanales
de Aysén (XI Región)
Sindicato Interempresas de Tripulantes y Oficiales de Naves Especiales, Nacionales y Extranjeras (SITONERS) de Punta Arenas (XII Región).
Fabián Teca,
Secretario AG
Pescadores Artesanales de Aysén
Juan Carlos Navea,
Director AG
Pescadores Artesanales de Aisén
JORGE COFRE AVELLO
PRESIDENTE
S.I.T.O.N.E.R.S
JOSE PERQUILAFF VALENCIA
SECRETARIO
S.I.T.O.N.E.R.S
La Asociación Gremial de Organizaciones de Pescadores Artesanales de Aysén (AGO) y el Sindicato Interempresas de Tripulantes y Oficiales de Naves Especiales, Nacionales y Extranjeras (SITONERS) de Punta Arenas, comunican a la Opinión Pública lo siguiente:
1.- Con fecha 30 de Septiembre y 01 Octubre, en las Contralorías Regionales de la República de Aysén y Magallanes, hemos ingresado sendas denuncias y solicitudes de investigación por los irregulares procedimientos que en el ejercicio de sus cargos han venido cometiendo los Directores Regionales del Servicio Nacional de Pesca (SERNAPESCA) Señores Gabriel Aqueveque y Patricio Díaz, respectivamente.
2.- Particularmente, hemos fundamentado nuestras denuncias en abundantes evidencias de la displicencia, falta de prolijidad e ineficiencia con la que han cumplido, a nuestro parecer, sus funciones fiscalizadoras de la gestión ambiental de la Industria Salmonera que opera en nuestras regiones de Aysén y Magallanes, así como en la total falta de respuestas satisfactorias y razonables de estas oficinas regionales de SERNAPESCA a las fundamentadas denuncias que les hemos hecho llegar, por faltas reiteradas a las normas ambientales y administrativas que regulan a la actividad salmonera y cuyo cumplimiento es deber de SERNAPESCA fiscalizar.
3.- Hemos apelado a la Contraloría General de la República, a través de sus oficinas regionales, en tanto órgano superior de la Administración del Estado mandatado para el fortalecimiento del Estado de Derecho y para resguardar el Patrimonio Público, pues entendemos que las faltas reiteradas a las normas de las que se ha provisto el Estado para regular una actividad productiva de alto impacto ambiental, ponen en riesgo el Patrimonio Natural de la Región y se cometen ante la tolerancia de SERNAPESCA y otros Servicios Públicos, a los que también apelamos con anterioridad y de los que obtuvimos similares respuestas a las que hoy motivan las presentaciones referidas ante la Contraloría.
4.- En relación a lo anterior, tanto SITONERS como la AGO no descartan la presentación de nuevas denuncias ante Contraloría, dirigidas a otros Servicios y Funcionarios Públicos, que parecen decididos a instalar un Estado Salmonero dentro del Estado Chileno, al margen de las leyes que imperan en el resto de la República.
5.- Reiteramos que no seremos pasivos espectadores ante la amenaza de que en nuestras Regiones se repita la tragedia ambiental y social que la Industria Salmonera causó en la Décima Región de Los Lagos y donde contó, para causarla, con la tolerancia de los Servicios Públicos y de funcionarios que teóricamente estaban encargados de evitarlo. Varios de ellos hoy son funcionarios y ejecutivos de la propia Industria Salmonera que “fiscalizaban”.
6.- Reafirmamos, finalmente, nuestra decisión de seguir activos en la defensa de un territorio marítimo que las leyes vigentes reservan para la Pesca Artesanal y que está amenazado por una Industria que ha sido incapaz de demostrar responsabilidad social y ambiental y mucho menos respeto a las normas vigentes.
Es, en definitiva, una defensa legítima y obligatoria de una parte importante del Patrimonio Natural de Chile y de la Humanidad.
Asociación Gremial de Organizaciones de Pescadores Artesanales
de Aysén (XI Región)
Sindicato Interempresas de Tripulantes y Oficiales de Naves Especiales, Nacionales y Extranjeras (SITONERS) de Punta Arenas (XII Región).
Fabián Teca,
Secretario AG
Pescadores Artesanales de Aysén
Juan Carlos Navea,
Director AG
Pescadores Artesanales de Aisén
JORGE COFRE AVELLO
PRESIDENTE
S.I.T.O.N.E.R.S
JOSE PERQUILAFF VALENCIA
SECRETARIO
S.I.T.O.N.E.R.S
sábado, 16 de agosto de 2008
CAMPAÑA POR LA MORATORIA A LA EXPANSIÓN SALMONERA
MAPA 1.- Concesiones acuícolas solicitadas en la XI Región de Aysén a Diciembre del año 2003.
Fuente: Atlas Región de aysén, SERPLAC, 2005.
(A.G. de Organizaciones de Pescadores Artesanales de Aysén)
7 de Marzo, 2008.
En el Mapa Adjunto (Mapa 1) aparece el estado de solicitudes de concesiones acuícolas (aprobadas y en tramitación) a Diciembre del año 2003 en la Región de Aysén. Las concesiones aparecen como una multitud de puntos amarillos dispersos en todos los canales, fiordos y borde costero de la Región de Aysén, incluso en aquellas zonas que fueron consideradas como “preferentemente turísticas” y/o destinadas a la “conservación” en el proceso de Zonificación del Borde Costero del año 2004.
Si se considera que la declaratoria de “marea roja” abarca a extensas áreas marítimas en la Región, que impiden la existencia de concesiones destinadas a las áreas de manejo y/o de cultivo de moluscos explotados por la pesca artesanal, se puede asumir que casi la totalidad de estas concesiones acuícolas del Mapa referido, corresponden a concesiones para la instalación de centros de engorda de salmónidos (balsas-jaulas).
En los últimos 4 años transcurridos desde que se efectuó la Zonificación del Borde Costero, otras decenas de solicitudes de concesiones marítimas para la salmonicultura intensiva han sido ingresadas al proceso de evaluación ambiental previo a la autorización de operaciones, especialmente tras el colapso ambiental en que ha entrado el Mar Interior de Chiloé en la X Región de Los Lagos. Otras instalaciones en operación están solicitando “ampliaciones” de producción para tonelajes de salmón hasta 20 veces lo ya autorizado.
La salmonicultura intensiva es una actividad productiva de alto impacto ambiental, que requiere de una estricta regulación para impedir daños irreversibles al sistema acuático donde opera, especialmente donde se instalan las balsas-jaulas salmoneras.
En particular, en todos los Estados que han desarrollado la salmonicultura intensiva, existen fuertes regulaciones ambientales para la actividad, que incluyen limitaciones al uso de alimentos comerciales, de productos químicos e incluso de los volúmenes de agua que se ocupan en la fase de engorda y hasta limitaciones a la producción a obtener en cada centro. Todo ello, complementado por un sistema estricto de fiscalización y regulación a cargo del Estado y de un sistema de evaluación ambiental de cada proyecto igualmente riguroso.
Nada de ello existe en Chile.
La salmonicultura intensiva chilena (aunque dominada por capitales noruegos) opera bajo una permisividad total del Estado, que le ha entregado facultades de auto-regulación a la propia industria. Así, la evaluación de cada proyecto salmonero (incluyendo plantas de procesamiento, fábricas de alimentos, pisciculturas y centros de engorda) se remite a una revisión de Declaraciones de Impacto Ambiental (DIA) que presentan las empresas a los servicios públicos competentes.
miércoles, 13 de agosto de 2008
¿Qué es la Moratoria?
La AGO de Aysén ha lanzado, el 7 de Marzo de este año, una Campaña para que el Gobierno de la Presidenta Bachelet cumpla con el compromiso de decretar la “paralización” en la entrega de concesiones marítimas para salmonicultura en las X y XI Regiones, que adquirió en Enero del 2006 en Puerto Montt. Sólo pedimos al Gobierno que se cumpla lo que se nos prometió cuando necesitaban de nuestros votos y le hemos dado un plazo de dos meses para que lo haga.
El Estado chileno no tiene la capacidad ni la voluntad de fiscalizar a este tipo de Industrias. Las consecuencias de esa incapacidad la pagamos todos y las generaciones futuras. Mientras tanto, la Pesca Artesanal desaparece y sus recursos tradicionales son convertidos en alimentos para salmones que salen del país. Lo que usted se come son los cargamentos que han sido devueltos por estar contaminados o que no pudieron ser exportados por sus malas condiciones.
Mientras el Estado no sea capaz de garantizar la integridad del territorio marítimo patagónico, debe suspender la entrega de concesiones a una Industria sin responsabilidad ambiental ni social. Eso es la “moratoria”.
El Estado chileno no tiene la capacidad ni la voluntad de fiscalizar a este tipo de Industrias. Las consecuencias de esa incapacidad la pagamos todos y las generaciones futuras. Mientras tanto, la Pesca Artesanal desaparece y sus recursos tradicionales son convertidos en alimentos para salmones que salen del país. Lo que usted se come son los cargamentos que han sido devueltos por estar contaminados o que no pudieron ser exportados por sus malas condiciones.
Mientras el Estado no sea capaz de garantizar la integridad del territorio marítimo patagónico, debe suspender la entrega de concesiones a una Industria sin responsabilidad ambiental ni social. Eso es la “moratoria”.