LA ASOCIACIÓN GREMIAL DE ORGANIZACIONES DE
PESCADORES ARTESANALES DE AYSÉN (AGO) ANTE LA CREACIÓN DE
LOS BARRIOS SALMONEROS EN NUESTRO TERRITORIO MARÍTIMO

Región de Aysén,8 de Mayo, 2009.

Ante la próxima votación, en la Comisión de Pesca y Acuicultura de la Cámara de Diputados, de las Reformas a la Ley de Pesca vigente que permitirán que el Mar Austral de todos los chilenos sea regalado a las empresas salmoneras japonesas, noruegas y españolas y a las pocas chilenas sobrevivientes aún, declaramos:

1.- Desde Noviembre del año 2008, cuando asistimos a la declaratoria de defunción de la Industria Salmonera, en un Seminario organizado por la Comisión de Pesca y Acuicultura de la Cámara de Diputados, realizado en Puerto Varas, hemos estado advirtiendo de los intentos de esta tóxica Industria para que el mar, que contaminaron durante 20 años y donde dejaron los cadáveres de un centenar de sus trabajadores, les fuera regalado.

2.- El próximo Martes 12 de Mayo, en la Comisión referida, una vez más los Diputados integrantes de esa Comisión tendrán la oportunidad de demostrarle a los chilenos para quién trabajan, cuál es el sentido patriótico que han dado a sus vidas y funciones públicas y si acaso vale la pena seguir creyendo en ellos.

3.- Las declaraciones dadas al Diario El Llanquihue el 26 de marzo pasado por Carlos Vial, Gerente de INTESAL-Salmon Chile y ex Presidente de esa organización también agonizante, donde señala que “ ...Muchos llegamos aquí con lo puesto ... y no tenemos ningún interés en irnos con lo puesto...” dan cuenta real de lo que quiere esta “exitosa” industria: que le regalen el Mar para poder empeñarlo e irse a sus casas en Santiago, Madrid, Tokio y Oslo, con algo más que “lo puesto”, convirtiendo a las regiones australes en zonas de pobreza y de contaminación ambiental.

4.- Los Barrios Salmoneros son una excusa, creada por las ONGs y la Mesa de Trabajo Salmón de Felipe Sandoval, para camuflar el verdadero sentido de las reformas propuestas por la Presidenta Michelle Bachelet: crear fundos acuáticos que se puedan empeñar ante la Banca Privada, a la que ya los “exitosos” salmoneros le deben US$ 2.500 millones, que no tienen con qué pagar, salvo con NUESTRO mar y NUESTRO dinero.

No hay medida sanitaria alguna detrás de estos Barrios Salmoneros. Ya no les quedan peces que cuidar de infecciones...ya se infectaron todos.


5.- Diputados y Senadores de la República, tanto de la Derecha en el Gobierno como de la Derecha en la Oposición, han olvidado que han sido electos para defender los intereses patrios y no para venderlos. Han promovido la atomización de las organizaciones de pescadores artesanales para dejar el terreno libre a esta industria salmonera, primero para que operaran sus insalubres centros sin fiscalización y sin regulaciones y ahora para que sencillamente “empeñen” las concesiones.

Deben saber estos parlamentarios, que han quedado expuestos ante una creciente comunidad nacional e internacional, a la que le han llegado nuestras denuncias, que han sido amplificadas por distintos medios (menos los de las ONGs que dicen proteger el ambiente marino) pero que principalmente han sido distribuidas de e-mail en e-mail, hasta alcanzar a todas las actividades dignas que desarrolla el ser humano: la ciencia, el arte, la literatura, la enseñanza y la protección de la Naturaleza. En ninguna de ellas, vender el mar tiene cabida.

6.- En las últimas semanas, Diputados integrantes de la Comisión de Pesca y Acuicultura de la Cámara Baja, han estado difundiendo por los medios de comunicación adictos al tóxico salmón, que ya habrían “acuerdos” alcanzados con organizaciones de la pesca artesanal y con organizaciones de trabajadores para aprobar la creación de los Barrios Salmoneros.

Una vez más, estos parlamentarios mienten, una vez más han ocultado información y han distorsionado otra. NINGUNA organización de pescadores artesanales ha dado su beneplácito a la creación de los Barrios Salmoneros, NINGUNA y en consultas hechas a la Central Unitaria de Trabajadores, tampoco se han tomado acuerdos en tal sentido en las respectivas instancias de participación sindical.

7.- Entendemos que solo UNA organización de trabajadores salmoneros, manipulada por las ONGs que quieren seguir viviendo del problema, una organización a la que, por lo demás, ya no le quedan casi socios, pues la mayoría de ellos ya fue despedido y otras decenas de sus integrantes ya murieron en accidentes laborales, es la que cuenta con todos los recursos económicos para moverse entre Valparaíso, Santiago y la Isla de Chiloé y estar presente en todas estas presentaciones cinematográficas de los “acuerdos alcanzados”.

8.- Entendemos que sólo DOS dirigentes de la CUT son los que cumplen iguales tareas que la organización de Trabajadores-ONGs ya mencionada. En consecuencia, los empresarios salmoneros tienen más adhesiones, para su intención de vender el mar, dentro de la Cámara de Diputados que entre trabajadores salmoneros y pescadores artesanales con los que han llegado a “acuerdos”. Evidentemente, no será esta minoría la que asaltará el Patrimonio natural de todos los chilenos.

9.- Aunque NINGUNA organización de la pesca artesanal de Aysén ha sido convocada jamás a esta sesiones de la Cámara de Diputados, donde con rigurosidad patriótica AÚN SE SIGUE DISCUTIENDO LA POSIBILIDAD DE PRIVATIZAR EL MAR, la credibilidad que alcanzamos precisamente luchando contra esta industria tóxica, fue suficiente para hacer llegar igual nuestra opinión:

No será el Diputado Vallespín (Concertación) ni el Diputado Galilea (Alianza) los que nos quitarán el mar del que nacimos como Cultura para que siga existiendo la industria que les financia sus campañas políticas. Esa pesadilla, que tuvimos soportar por 20 años en NUESTRAS aguas interiores, ya se acabó... que se vaya SIN nuestro Mar.

10.- Instamos a difundir y extender la Campaña de Oposición a la Privatización del Mar Austral chileno. Sabemos que el Gobierno “Socialista” de la Presidenta Bachelet es especialmente terco cuando de defender los intereses de los empresarios se trata y posiblemente presionará a sus parlamentarios representantes en el Congreso para que aprueben esta privatización del Mar Chileno.

Llamamos a seguir captando adhesiones a la carta de rechazo, a no dejarse engañar por la propaganda salmonera ni las fantasías de Diputados que trabajaron para los salmoneros... pero cobrando un sueldo que TAMBIÉN pagamos todos. Entre todos debemos defender lo que nuestros “representantes en el Congreso” quieren regalar.

Llamamos, finalmente, a todos los dirigentes sociales, a asumir la responsabilidad que les compete incluso como padres, porque aquí, lo que está en juego, es el futuro de sus propios hijos.




ASOCIACIÓN GREMIAL DE ORGANIZACIONES
DE PESCADORES ARTESANALES DE AYSÉN (AGO)
Puerto Aysén, Chile, Mayo 8, 2009.

Salmonicultura y Pesca artesanal (XVII)
POR TODAS PARTES...DESDE TODAS PARTES.

Por Héctor Kol
AGO-Pescadores Artesanales de Aysén
E-mail: kolhector2@gmail.com
Aysén, 5 de Abril, 2009.
“Llevamos 20 años.
Muchos llegamos aquí, al sur, con lo puesto,
Y no tenemos ningún interés en irnos con lo puesto,
…que es lo que está pasando hoy día”
-Carlos Vial-
Gerente General de INTESAL
Diario El Llanquihue, 25 de Abril, 2009.

La carta de oposición a la privatización del mar Austral Chileno que hasta hoy pretende el Gobierno de la Presidenta Bachelet, ha circulado por todas partes.

Desde Alemania a Holanda, pasando por Argentina y Perú y recorriendo por La Higuera y Coquimbo, hasta el Estrecho de Magallanes… Por todas partes…

Y desde todas partes, han surgido las adhesiones de personas, organizaciones sociales, comunidades de pueblos Originarios, de defensores de la Naturaleza, estudiantes, académicos universitarios, sindicatos y Federaciones de trabajadores, a esta única forma que nos están dejando para reclamar cuando nos quitan lo nuestro, cuando saquean nuestros recursos naturales.

Por todas partes circula la noticia de que el Gobierno Socialista y Democrático, más un puñado de parlamentarios financiados por la industria salmonera y 4 ONGs que se representan a sí mismas, quieren reformar la ley de pesca y acuicultura vigente para que la Industria Salmonera pueda “empeñar” ante la banca privada las concesiones acuícolas que operan y que hasta hoy son DE TODOS LOS CHILENOS.

De esa “patriótica” y “socialista” manera, el Gobierno pretende salvar a una industria que de “exitosa” pasó a ser directamente “infecciosa”, porque su red de influencias políticas no fue suficiente para detener los castigos que le prodigó la Naturaleza, uno tras otro.

Y desde todas partes, incluso desde la Iglesia Católica, ha surgido la oposición a este asalto al patrimonio natural DE TODOS LOS CHILENOS.

Allí está la lista de adhesiones. A ver si van a ir los Recondo, los Escalona, los Vallespín y los Horvath a reclamarle a los firmantes que se dejen de críticas y que presenten “propuestas”.



Ninguno de los que hemos firmado esta carta gobierna. Ninguno es parlamentario con dietas millonarias; ninguno es Ministro ni asesor, ni Gobernador ni Intendente…NINGUNO. Que las propuestas vengan de los que reciben un sueldo para ello (que también pagamos TODOS LOS CHILENOS) de los que cobran para hacer ese trabajo, de los que ocupan cargos en las COREMAS y en SERNAPESCA. Ellos debían evitar esto, para eso les pagamos entre todos los chilenos.

Si no son capaces de hacer su pega, como hasta ahora lo han demostrado, entonces que se hagan a un lado, que nos dejen el Parlamento y La Moneda, la Subsecretaría de Pesca, el Ministerio de Economía y el de Medioambiente. Entre los firmantes hay varios y varias que son capaces de hacerlo mucho mejor que lo que ha hecho hasta ahora esta asociación de ineptos, que ha dejado como herencia la más profunda crisis ambiental y social que se ha vivido en las regiones australes del país, especialmente en la X Región.

Porque, al fin y al cabo, lo único que se les ocurrió a los “genios” que integran la Mesa de Trabajo “Salmón” para salvar a esta industria tóxica, fue regalarles el Mar Austral para que luego lo empeñaran ante la Banca Privada. A ver si son capaces de anotar eso en sus Currículum Vitae.

Héctor Kol
Aysén, Mayo del 2009.


LA PESCA ARTESANAL SOLICITA RECHAZO DE PROYECTO DE REFORMA A LEY DE PESCA, EN MATERIA DE ACUICULTURA,
QUE CREA BARRIOS SALMONEROS Y PRIVATIZA EL MAR.

Señores Diputados miembros de la Comisión de Pesca y Acuicultura
Cámara de Diputados:

Queremos dejar constancia que el proyecto que se tramita en vuestra Comisión tiene el rechazo unánime de la pesca artesanal de la Décima, Undécima y Duodécima regiones, de todas las organizaciones que agrupan a los pescadores artesanales de Chile tal como se manifestó recientemente en un Ampliado de Organizaciones de Pescadores Artesanales celebrado en Puerto Montt, Región de Los Lagos, en este mes de Abril del 2009.
Este rechazo absoluto se funda, entre otras cosas, en:
1.- El Artículo 47 de la Ley de Pesca de 1991 consagra las 5 millas náuticas, medidas desde la línea de base, desde el límite norte de nuestro país hasta el paralelo 41º27’ a la actividad pesquero artesanal. Desde aquel paralelo al sur las aguas interiores también son de uso exclusivo de la pesca artesanal.
2.- A la Mesa del Salmón, desde donde surgieron las propuestas de modificación legal que ahora se discuten en relación con el uso de nuestro territorio, nunca fue invitada ni participó la pesca artesanal.
3.- La idea de “barrios salmoneros” o Áreas de Manejo Sanitarias de la Industria del Salmón, suponen el uso exclusivo por parte de la salmonicultura de estas zonas que por Ley están reservadas a la pesca artesanal. Por lo tanto, la creación de los Barrios Salmoneros constituye, necesariamente, una violación a las Leyes Vigentes, en la que quiere ser involucrado el Congreso Nacional por un consorcio privado de organizaciones no-gubernamentales (que sólo representan intereses propios y no los de la Pesca Artesanal) y los responsables directos de la crisis sanitario- ambiental registrada en el mar austral: La Industria salmonera y los Servicios Públicos que no consideraron las denuncias que oportunamente hicimos acerca del desastre que la salmonicultura estaba causando.
4.- Los barrios salmoneros se fundan en un enorme error: creer que es posible aislar los agentes patógenos a partir de la creación, por oficio, de espacios cerrados en el mar. El virus ISA se ha expandido a lo largo de 2.400 kilómetros lineales de mar chileno en menos de un año y no será un límite administrativo lo que detendrá la dispersión de esta enfermedad, ni de ninguna otra, pues sobre ellas no actúan las “ideas” que surgen de un círculo privado de trabajo.


5.- Hay que dejar muy claro que la industria salmonera es social, económica y ambientalmente inviable. Debe 2.500 millones de dólares a la banca y no tiene posibilidad alguna de pagarlos. Su producción ha sido liquidada por una enfermedad que ella misma importó y dispersó como resultado de su mal manejo ambiental y sanitario y la displicencia de los Servicios Públicos llamados y mandatados para evitar esto.
6.- Hay que ser muy claros, también, en el propósito de las reformas a la Ley que ahora Ustedes discuten, otra vez en ausencia de la Pesca Artesanal: este proyecto de ley no busca revivir la actividad salmonera porque esto es imposible, sino que su objetivo es cambiar el estatuto jurídico de las concesiones de acuicultura para que sean propiedad de sus tenedores. De esta forma, las miles de concesiones de acuicultura que han sido y son entregadas en forma gratuita por el Estado, podrán ser hipotecadas a los bancos que realicen los préstamos, con aval del Estado, a esta destructiva industria. La Industria salmonera pretende pagar sus deudas bancarias con el mar de todos los chilenos.
7.- Por ello, por ser los legítimos administradores del territorio marítimo que se quiere dividir en “fundos”, para que sean empeñados en beneficio de aquellos que no han dudado en convertir al Mar Austral en una cloaca y en un basurero industrial; por ser una Cultura que nació y que vive del Mar y no un “Cluster” especulativo y fracasado, ni una ONG cuyo fin es sólo ella misma; por ser la Pesca Artesanal que fundó y mantuvo las comunidades existentes a lo largo de canales, fiordos y Bahías hoy invadidas por las plagas asociadas a la Industria Salmonera, RECHAZAMOS el intento de privatizar un bien común de todos los chilenos y que la Ley de Pesca y Acuicultura le reserva a nuestra actividad ancestral.

Asociación Gremial de Organizaciones
de Pescadores Artesanales de Aysén (AGO)

Comunidad Mapuche-Lafkenche “Pepiukelén” de Pargua
Calbuco, Región de Los Lagos

Patagonia Sin Salmoneras
(Organización de Ciudadanos Concientes) - Puerto Natales

Sindicato de Trabajadores Transitorio de la Industria Pesquera
Y Ramas Similares de la XII región de Magallanes (Trabajadores Plantas Pesqueras)

Jorge Cofré
Presidente Sindicato Interempresas de Tripulantes y Oficiales
SITONERS – Punta Arenas

Agrupación de Organizaciones de Pescadores, Artesanales, Acuicultores, Buzos Mariscadores, Armadores, Algueros y Encarnadores de la Provincia de Arauco

Alejandro del Pino
Corporación Costa Carrera, Coyhaique.

Federación de Pescadores Artesanales de Las Güaitecas
Región de Aysén.

Remigio Gutiérrez A.
Presidente
Sindicato de Pescadores Artesanales y Buzos Mariscadores
De Cochamó, Región de Los Lagos

Marcos Saavedra Quintallana
Concejal Comuna de las Guaitecas
Región de Aysén

Alonso Núñez
Coordinador “La Otra Voz”
Periódico Ciudadano Aysén.

Juan Pablo Vargas (Presidente)
Organización Comunitaria Socio Ambiental Por la Defensa de Aysén

Víctor Hugo Formantel Gallardo
Patagón por gracia del destino!

Ricardo Casas Mayorga
Secretariado Profesional de Pesca y Acuicultura
Central Unitaria de Trabajadores (CUT)
Presidente Federación de Trabajadores de Industrias Pesqueras
FETRAINPES- Región de Los Lagos

Confederación Nacional de Pescadores Artesanales de Chile
(CONAPACH)

Agrupación Defensores de la Patagonia
Región de Aysén

María Quezada Celedón.
Presidente
Comité de Defensa de Valparaíso

Carlos Ruiz Remolcoy
Presidente STI Pescadores Artesanales de Melinka
Daniel Caniullán
Comisión Bentónica X y XI Regiones

Agustina Andrade Alvarado
Presidenta Comité Ambiental “Aguas Azules”
Calbuco, Región de Los Lagos

Ninoska Vera (Presidenta) Agrupación Defensores de la Cuenca del Murta. Comuna de Río Ibáñez, Aysén

Claudio Escobar Cáceres
Brigada Nicolasita
Defensores del Bío Bío

Narciso Nahuelquin
Comunidad Puwuapi de Güaitecas
Región de Aysén.

Hipólito Medina Catalán
poblador, Sector Río Correntoso, Patagonia.

ZULLY VEGA REYES
MARIA VEGA REYES
RESIDENTES CHILENAS ARGENTINA

Carlos Arias Melgarejo, valdiviano
Estudiante de Biología Marina
Universidad Austral de Chile

Peter Hartmann
CODEFF-Aysén

Jorge Lepio
Patagonia Sin Represas
Universidad Santo Tomas, Técnico en Turismo.

Carlos Garrido Moneva
Cochrane – Patagonia chilena

Gino Bavestrello Haremberg ( Presidente )
Asociación de Armadores y Pescadores Artesanales Históricos de Valdivia

Jorge Pereira Roa
Estudiante Antropología



Esteban Araya Hermosilla
Estudiante Biología Marina
Universidad Austral de Chile

Movimiento Amplio Social (MAS)
Décima Región

Francesca Brautigam
Licenciada en Antropología, Aysén

Jaime Yanes Guzmán
Cientista Político
U. de Chile

Francisco Vásquez
Presidente Junta de Vecinos Menzel, Valdivia

Organización “Parque Urbano YA”
Valdivia, Región de Los Ríos.

Carolina Andrade A.
Estudiante Ciencias de la Comunicación
Calbuco, X Región

Pamela Díaz
Coalición Ciudadana Aysén Reserva de Vida

Ana Nahuelpán Guilitraro
Agrupación Nacional Jóvenes Tehuelches
Aike, Valdivia.

Asociación Gremial de Mariscadores y Pescadores de Los Choros
Comuna La Higuera

Movimiento en Defensa del Medio Ambiente
Comuna La Higuera

Erica Rojas
Ing. Agricola
Residente Chilena en Holanda

Constanza Palacios Holguín
Presidenta Mesa P-P-M Territorio Emprende Cuenca del Palena-Queulat
Tesorera Cámara de Turismo y Comercio de La Junta - Aysén
Empresaria Turística


Alan Vásquez Chávez
Director Mesa P-P-M Territorio Emprende Cuenca del Palena-Queulat
Director Cámara de Turismo y Comercio de La Junta – Región de Aysén
Empresario Turístico

Heidi Barentin Arredondo
Puyuhuapi – Aysén

Elisa Cordero Jahr (9.149.631-3)
Diseñadora, Académica, Valdivia.

Néstor Ortiz Astete
Biólogo
Colectivo de Ciencias Naturales (CoCiNa)
Universidad de Concepción

Manuel Ruiz Aravena.
Agrupación Nacional Jóvenes Tehuelches.

Camila Espejo Benavides.
Agrupación Nacional Jóvenes Tehuelches.

Mario Soledad Aravena
Herederos de la Patagonia.

Mario Ruiz Moreno. (Director)
Herederos de la Patagonia.

Carolina Velásquez Vega.
Agrupación Nacional Jóvenes Tehuelches.

Germán Pequeño Reyes, Ph.D.
Profesor Adjunto
Universidad Austral de Chile

Roberto P. Schlatter
Instituto de Zoología
Universidad Austral de Chile

Susan Joost Winkler
Estudiante de Agronomía UACh

Pamela Joost Winkler
Estudiante de Ing. en Conservación de Recursos Naturales UACh



Agrupación Nacional Jóvenes Tehuelches, Aike Coyhaique
Agrupación Nacional Jóvenes Tehuelches, Aike Valdivia
Agrupación Nacional Jóvenes Tehuelches, Aike Temuco
Agrupación Nacional Jóvenes Tehuelches, Aike Concepción


María Yolanda Alemparte Herrera
Dirigente Provincial DC
Dirigente Social y Ex Concejal

Martin Hartmann
Jóvenes Tehuelches

Paz Hernández
Jóvenes Tehuelches

Hugo Aparicio
Valdiviano.
Agrupación Nacional Jóvenes Tehuelches

Javiera Calvo Barentin
Egresada de Medicina Veterinaria
Universidad de Chile

ASOCIACIÓN INDÍGENA “MAPU TA NÜYÜN”
Coquimbo Región IV

KENNEE RIVERA Presidenta
Asociación Indígena “Mapu Ta Nÿün”
Coquimbo

EDUARDO VILO B
Longko Asociación Indígena “Mapu Ta Nüyün”
Coquimbo

ASOCIACIÓN INDÍGENA AYMARA “APACHITA”
Coquimbo Región IV

LORENZO CHACANA MARÍN
Jilakata Asociación Indígena “Apachita”
Coquimbo

Claudio Morris Calleja
Psicólogo Universidad Mayor

Susana Muñoz Godoy.
Valdivia.

Claudia Sepúlveda-Briones
Gestora Cultural y Profesora de Danza
Valdivia, Región de Los Ríos

Yasna Valdés Berndt
Ciudadana Chilena
Localidad de Puerto Cisnes; XI Región

Comité Ambiental Aguas Azules de Calbuco, Región de Los Lagos.

Alex Elgueta
Agrupación Nacional Jóvenes Tehuelches

Claudio Navarrete
Estudiante

Patricio Segura Ortiz
Ex presidente Consejo Regional Aysén Colegio de Periodistas de Chile
Presidente (I) Consejo Consultivo Corema Aysén

Amanda Espinoza S.
Presidente Organización Por los Animales Seguros y Medioambiente
O.P.A.S Puerto Montt

Fernando Antonio Goyeneche Ramírez
Biólogo Marino
Valdivia

Miriam Chible Contreras
Corporación Privada para el Desarrollo de Aysén

Jorge Valenzuela
Director Centro de Estudios y Conservación del Patrimonio Natural
CECPAN

Rodolfo Figueroa
CECPAN, Chiloé

Ximena Retamales Velásquez
Estudiante Medicina Veterinaria, UACh
Agrupación Nacional Jóvenes Tehuelches, Aike Valdivia


Paulina Guzmán A
Ingeniero Ambiental
Universidad de Valparaíso
Olga Ramos Rojas
Egresada de Derecho USS
Coyhaiquina

Olga Rojas Vásquez
Paramédico
patagona de tomo y lomo

Luis Ramos Vargas
Técnico eléctrico
Chilote y patagón de corazón

P. Dr. José Fernando Díaz svd
Comisión de pastoral indígena
Diócesis de Villarrica

José Luis Torres
Secretario Conflictos FETRAINPES
Presidente Sindicato de Trabajadores Empresa AQUACARDS

Sindicato de Trabajadores Independientes Pescadores Artesanales
"Península de Tumbes”, Talcahuano (VIII R)

Teresa Nahuelpán
Agrupación Nacional Jóvenes Tehuelches
Aike Valdivia

CONFEDERACION NACIONAL DE TRABAJADORES GRAFICOS
CONAGRA
VALENTIN VEGA MARTINEZ Presidente
RICARDO CAMPOS RODRIGUEZ Secretario General

Bastián Quiroz Espinosa
Estudiante de ingeniería en conservación de recursos naturales
Universidad Austral de Chile

Ángel Olivares Espinosa
Estudiante de ingeniería en conservación de recursos naturales
Universidad Austral de Chile

Yerko Castillo Ávalos
Centro de Estudios Ambientales
Universidad Austral



Miguel Ángel Negrón
Estudiante de Magíster en Comunicación
Universidad Austral de Chile, Valdivia.

Rodrigo Muñoz Escobar
Locutor, Productor General
Radio FM TU 92.1 – http://www.fmtu.tk/
Chile Chico, Aysén

Robinson A. Sánchez
Comunicador social radio FM TU,
Chile Chico, Patagonia Chilena.

JORGE CUMMING
Dirigente ANEF
Región de Los Lagos

Miriam Suazo Gacitúa
8181886-K
Temuco

Pamela Ramos Valdés
Estudiante de Antropología
Universidad Austral de Chile

Carola Castillo Márquez
Trabajadora Social
Residente Región de Aysén

Adolfo Soto Lagos
Trabajador Social, Docente Universidad Santo Tomas

José Barrena Ruiz
Valdivia

Natalie Francisca Gilbert Hermosilla15 565 040 - 0Estudiante de Periodismo de Universidad Austral de Chiley convencida de que la aprobación de esta ley sólo lograría reafirmar el compromiso de nuestros honorables con el sucio negocio de los salmones.

Juan Carlos Skewes V.
6086935-9
Valdivia.



David Esteban González Dupuy
estudiante de música, Escuela Moderna
Maipú, Santiago de Chile

Andrés Arriagada González
Estudiante de Bioingeniería
Universidad de Concepción

LUIS INFANTI DE LA MORA
Obispo de Aysén

Ivan Carrasco Mora
Dirigente Nacional
Andha Chile a Luchar

Julio Esteban Morales Muñoz
Estudiante de Periodismo Uach

Karen Hermosilla Tobar
Periodista Independiente

Felipe González – Antonieta Quirós
Reserva Añihué, Raúl Marin Balmaceda
Región de Aysén

Sergio R. Cuyul
Coordinador Federación Huilliche de Chiloé

Centro de Estudios Francisco Bilbao
www.cefbilbao.cl
Roberto Muñoz A.
Director

Diego Alonso Balbontín Guerrero 17.035.787-6
Estudiante técnico en producción de peces
Instituto La Araucana, Puerto Montt

Jorge Miranda
Movimiento Ciudadano por Coquimbo

Vanessa Casanova Olivares
Estudiante de Ingeniería Ambiental
Universidad de Valparaíso

Salmonicultura y Pesca Artesanal (XVI)
Lo que tú sembraste…

“No se puede corregir a la naturaleza.Palo que nace dobla'o,
jamás su tronco endereza”

(Simón, el Gran Varón)
- Rubén Blades -

Con dos cruces de madera en la mano, cada una con el nombre de un trabajador salmonero muerto, otro trabajador, aún activo y no “cesante” como lo indicara la Radio Bío-Bío de Puerto Montt, encaró al Diputado Patricio Vallespín diciéndole: “Mira…esta es parte de la cosecha de lo que tú sembraste…”.

Todo esto, en las afueras del recinto donde la CUT-Llanquihue conmemoró el 1 de Mayo, Día de los Trabajadores, en Puerto Montt.

Así comenzaba la “funa” de los trabajadores salmoneros al principal responsable político de la crisis social y ambiental que, como único legado, está dejando la Industria salmonera, hoy en total bancarrota.

(Ver fotografía abajo)


Patricio Vallespín, uno de los “iluminados” de la Juventud Demócrata-Cristiana (JDC) de los años ’80, se desempeñó como Intendente de la X Región de Los Lagos desde inicios del siglo 21 y en ese rol presidió la Comisión Regional de Medioambiente (COREMA). En el año 2004, su firma aparece en la Resolución de Calificación Ambiental que rechazó la solicitud de ampliación de producción presentada por el centro de esmoltificación (producción de salmones juveniles) denominado “Ralún del Este”, en el Estuario del Reloncaví.

La razón para el rechazo fue la presencia de un avanzado deterioro del sitio donde se encontraba emplazado el centro propiedad de la empresa TRUSAL, como fondos anaeróbicos, basuras no-degradables y presencia de fauna indicadora de contaminación orgánica [1]. (Ver fotografía abajo)

El centro “Ralún del Este” se encuentra sólo a 5 kilómetros de la desembocadura del Río Petrohué, en el saco del Estuario del Reloncaví. El río es un importante cuerpo de agua que, sin embargo, no fue capaz de limpiar la acumulación de desechos que generaba un centro dedicado sólo a la producción de salmones juveniles.



Es decir, ya en el año 2004, el “iluminado” Patricio Vallespín estaba en antecedentes de lo que era capaz de causar un centro de producción salmonera en el medioambiente acuático marino, mucho antes de la crisis del “piojo de mar”, de la epidemia de virus ISA y del desarrollo de “zonas muertas” en diversos puntos del Mar Interior de Chiloé, que aún no se quiere reconocer.

En el año 2006, ya electo Diputado por Puerto Montt, presidió la “Comisión Investigadora” del comportamiento ambiental y laboral de la Industria salmonera, a pesar de que Vallespín siempre se opuso a esta iniciativa del diputado (PS) Fidel Espinoza y gatillada por una brutal represión a la Huelga que ese año mantenían los trabajadores de AQUACHILE y las denuncias de destrucción ambiental emanadas desde la pesca artesanal.

Dirigiendo la “investigación” sobre la “exitosa” industria, Vallespín no tuvo reparo alguno para boicotear cualquier avance que pudiera alcanzar esta “investigación”. No permitió que la Pesca Artesanal exhibiera, ante la Comisión, un video con tomas submarinas que mostraban cómo las empresas salmoneras convertían en basurero industrial el fondo del Estuario del Reloncaví, cómo morían progresivamente los recursos pesqueros bentónicos como consecuencia de la contaminación salmonera y cómo se plagaban de salmones escapados las aguas del Estuario.

Por el contrario, en plena “investigación”, Patricio Vallespín entregó personalmente trajes de agua con el logo de la empresa salmonera MARINE HARVEST a pescadores artesanales de Cochamó y luego acarreó a toda la “Comisión Investigadora” a la Cena de Gala conque la “exitosa” Industria salmonera celebró sus 20 años de presencia en Chile. Sólo no participó, de aquel “ejemplo” de imparcialidad y de ética, la Diputada Clemira Pacheco. El resto de los “investigadores”, con Vallespín a la cabeza, se fue a investigar que tan ahumado estaba el salmón ahumado…

En esta “investigación” del año 2006, en la que participé demostrando, ante la Comisión en pleno Congreso Nacional en Valparaíso, cómo las empresas salmoneras falsificaban y adulteraban las Declaraciones de Impacto Ambiental con las que “demuestran” la viabilidad ambiental de sus proyectos, se alcanzó un acuerdo final que señalaba que la gestión ambiental de la Industria salmonera mejoraba si se solucionaban los PROBLEMAS DE CONECTIVIDAD EN LA ISLA DE CHILOÉ, es decir, si se reparaban los caminos que son destrozados por los propios camiones salmoneros, si se tiraba un puente sobre el Canal de Chacao, el último “tótem” que le queda en pié a la Concertación en toda la Isla. Si ocurría todo eso, las salmoneras dejarían de contaminar, de destruir los bancos naturales, de ocupar aguas ilegalmente, de producir por encima de lo autorizado, de usar compuestos cancerígenos en sus labores productivas.

Eso fue lo que se alcanzó tras 6 meses de trabajo en la Comisión Investigadora encabezada por el Diputado Vallespín…




Entonces, el “éxito salmonero”, que pagaba $ 200 mil mensuales por 12 o 14 horas de trabajo diario de pié, que hizo de la Región de Los Lagos la ANTEPENÚLTIMA en Desarrollo Humano entre todas las Regiones del país, que dejó a un 70% de los habitantes de Cochamó bajo la línea oficial de la pobreza, ese “éxito” siempre tuvo su base en políticos como Vallespín.

Pero increíblemente, el día en que fue “funado” por los trabajadores salmoneros en Puerto Montt, Vallespín venía saliendo de un acto donde fue PREMIADO por la CUT-Provincial Llanquihue, presidida por Doris Paredes, por su aporte al mundo del trabajo que sólo conoce la presidenta provincial de la CUT: la Comisión Investigadora de las prácticas laborales de la Industria salmonera, también presidida por Vallespín, culminó su trabajo el año 2008, cuando los últimos trabajadores que se creían el cuento (la CONATRASAL) se retiró de la Mesa por la falta de resultados en la misma.

La “exitosa” Industria salmonera ni siquiera fue capaz de comprometerse a pagar los salarios a tiempo a sus trabajadores.

Quizás si el premio fue motivado por la presentación de un proyecto en que Vallespín sugiere que los trabajadores, puestos hoy en el 5º lugar de los beneficiados por los remates de empresas en quiebra, ahora ocupen el TERCER lugar. Con eso le bastó y le sobró a la CUT para otorgarle un premio al autor de tan “iluminada” idea.

Hoy, Patricio Vallespín aconseja a los trabajadores de la organización OLACH-CONATRASAL de pedir sus propias concesiones acuícolas como fórmula de paliar la cesantía causada por el derrumbe de la Industria que lo invitó a su Cena de Gala hace apenas 2 años.

Así, los trabajadores legitiman a una industria abusiva. Los que fueron explotados y perseguidos ahora tendrían la oportunidad de explotarse y de perseguirse a sí mismos y de controlarse, entre ellos, los minutos que demoran en ir al baño para descontárselos de sus propios salarios. Podrán poner a sus propias esposas o madres en turnos nocturnos si están embarazadas o tienen hijos pequeños…podrán acusar de “robo” a los dirigentes de los sindicatos que ellos mismos integran…Quizás si se puedan torturar, también, unos a otros…

Cuando Vallespín y yo éramos universitarios, los “iluminados” pertenecían a una JDC que estaba presidida por… Felipe Sandoval. Nada es casual en la vida, de acuerdo a lo que me ha tratado de enseñar una de mis hermanas, que es monja.

Porque parece, ya definitivamente y tal como lo señala el maestro Rubén Blades, “palo que nace doblao…jamás su tronco endereza”.

Héctor Kol
Programa Salmonicultura AGO - Pescadores Artesanales de Aysén
Aysén, Chile, Mayo, 2009.





[1] COREMA-Los Lagos. RCA Nº 769 del 17 de Noviembre, 2004.

LA CUT SE UNE AL RECHAZO DE LA PESCA ARTESANAL
A LA PRIVATIZACIÓN DEL MAR

Por sinrepresassinsalmoneras.blogspot.com
Abril 28, 2009.
e-mail: sinrepresassinsalmoneras@gmail.com

Con la firma de Ricardo Casas, del Secretariado Profesional de Acuicultura de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT) la organización de trabajadores adhirió a la carta que diversas organizaciones de pescadores artesanales y de defensores del medioambiente han hecho llegar a la Comisión de Pesca y Acuicultura de la Cámara de Diputados, para rechazar las reformas a la Ley de Pesca vigente que impulsa la Presidenta Bachelet y que se encuentra en discusión en esa Comisión.

Con las reformas propuestas el 8 de Enero de este año por la Presidenta Socialista, se permitiría que las concesiones acuícolas que operan las endeudadas y contaminadas empresas salmoneras, sean integradas al patrimonio propio, para ser “empeñadas” ante la Banca Privada.

La idea, surgida del consorcio “Mesa de Trabajo Salmón”, que integran ONGs, servicios del Estado y que coordina Felipe Sandoval, es la segunda fórmula del Salvataje a esta arruinada Industria que concita el rechazo de la pesca artesanal. Con anterioridad, un Plan de Uso de Antibióticos en la Salmonicultura, generado por este mismo consorcio, fue rechazado unánimemente por la pesca artesanal en el Consejo Nacional de Pesca celebrado el 24 de Marzo pasado, dado que mantiene el mismo régimen irracional de consumo de estos compuestos químicos en la Industria Salmonera, generando graves daños ambientales en el territorio marítimo austral de Chile.

En horas de la tarde, el Senador Nelson Ávila, Presidente de la Comisión de Medioambiente de la Cámara Alta, emitió un comunicado público donde recoge los argumentos de la Pesca Artesanal en la carta señalada, para sumarse al rechazo a esta intención de privatizar el mar de todos los chilenos para favorecer a empresas noruegas, japonesas y españolas, de desastroso comportamiento ambiental y con abundantes prontuarios de abusos sobre sus trabajadores (Ver más abajo).

Igualmente, la CONAPACH, a través de su Secretario General, Cosme Caracciolo, entregó la misma carta con la firma del Directorio de la organización de pescadores artesanales, donde se rechaza la privatización del mar y la formación de los “Barrios Salmoneros”. La entrega del documento se realizó en plena sesión de la Comisión de Diputados, donde, de manera insólita, una organización de trabajadores salmoneros (CONATRASAL) entregaba sus propias propuestas de reformas a la Ley de Pesca.

Se desconoce el tamaño de la flota pesquera de esa organización de trabajadores salmoneros.

El Plan de Salvataje, además del regalo de las concesiones acuícolas por las que las empresas salmoneras pagaban $ 7 pesos al año por metro cuadrado, incluye la donación de US$ 450 millones de fondos fiscales, en medio de la crisis económica que eleva las tasas de cesantía por sobre los dos dígitos en toda la Isla de Chiloé, como consecuencia del derrumbe del Imperio salmonero, hoy sólo creíble para el Gobierno y las ONGs que colaboran en el Salvataje.

La carta ha reunido una voluntad de rechazo a este intento de expoliación de un bien común de todos los chilenos, como lo es el Mar Austral, de parte de diversos sectores. En su mensaje de adhesión a esta campaña contra la privatización del mar, el Concejal de Las Güaitecas (Aysén) Marcos Saavedra, señaló:

“…Considero que es lo más legítimo, levantar la voz y hacerles entender a los señores Honorables que sus decisiones involucran el desarrollo del pueblo y debieran en primera instancia considerar la opinión de quienes históricamente han basado su desarrollo y economía en la extracción de recursos del mar y que ahora, por el dinero y ambición, los salmoneros quieren pasar por alto el sector pesquero artesanal de nuestro país…”

Los coordinadores de la Campaña contra la Privatización del Mar han señalado que seguirán reuniendo firmas y difundiendo este caso, para demostrar hasta dónde puede llegar el Gobierno de la Presidenta Bachelet en su defensa de los empresarios salmoneros y para conseguir que, de una vez, se desactive la Mesa de Trabajo “Salmón”, que se ha constituido en una amenaza para la salud y para el patrimonio natural de todos los chilenos, señalaron.

Al cierre de esta nota, no se lograba aún conseguir el número de Registro de Pescador Artesanal (RPA) de Javier Ugarte, Presidente de la CONATRASAL.


PATAGONIA…SIN REPRESAS…SIN SALMONERAS !!!

www.sinrepresassinsalmoneras.blogspot.com

Senador Nelson Ávila, Presidente Comisión de Medioambiente de la Cámara de Senadores:

NO A LA PRIVATIZACIÓN DEL MAR

La denominada “Mesa del salmón”, no es redonda como la del Rey Arturo. Allí los pescadores y los pueblos originarios no se sentaron con igualdad de derechos.

Este, martes 28 de abril la Comisión Pesca, Acuicultura e Intereses Marítimos analiza el proyecto que modifica la Ley General de Pesca en Materia de Acuicultura. El gobierno, despachó el 8 de Enero de 2009 esta iniciativa, cuya principal consecuencia será la creación de barrios salmoneros. No podemos entender por ésto, más que una expropiación de grandes sectores de las Aguas Interiores del Mar Austral, para prodigárselo a la Industria Salmonera.

Estas aguas, son en la actualidad las áreas de operación de la Pesca Artesanal Austral y base del Turismo en la Patagonia. La aprobación de la iniciativa será, además, un embargo de los derechos a la Pesca Artesanal y las Comunidades mapuche-lafkenches de la zona meridional.

Todo indica que, la Comisión de Pesca y Acuicultura de la Cámara de Diputados, presidida por el diputado Pablo Galilea (RN), aprobará esta privatización del mar. Seremos, entonces, el primer país del mundo en sentar este desastrado antecedente.

Las empresas salmoneras, podrán integrar estas concesiones, bienes de todos los chilenos, a su patrimonio y luego hasta empeñarlas ante la banca. Se les otorga esta desmedida merced, a un sector que ya acumula una deuda total de US$ 2.500 millones con esas entidades.

La iniciativa contraviene, incluso, el artículo 585 del Código Civil. Según éste, “las cosas que la naturaleza ha hecho comunes a todos los hombres, como el alta mar, no son susceptibles de dominio, y ninguna nación, corporación o individuo tiene derecho de apropiársele”.

Las aguas interiores de Chiloé, que se desean privatizar, son reserva para uso exclusivo de la pesca artesanal, ello lo establece el artículo 47 de la Ley de Pesca. Estas modificaciones, sencillamente extinguirán la actividad pesquero artesanal. Los bancos comerciales, futuros propietarios, podrían hasta impedir el libre tránsito de las embarcaciones.

Ya ante las actuales generaciones, es difícil explicar cómo la dictadura restó la propiedad de las aguas a los chilenos. Ahora deberemos asumir una iniciativa surgida en democracia, que nos despoja del mar y conduce a la pesca artesanal hacia el exterminio. El único sector que ha hecho un manejo sustentable de lo recursos marinos.




NELSON AVILA C.
SENADOR DE LA REPÚBLICA

28 de abril, 2009.